鞭浮野竹数茎笋,叶俯秋荷几柄莲。
- 诗文中出现的词语含义
-
便便(pián pián)的意思:指轻便、方便。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
嫩红(nèn hóng)的意思:指颜色鲜艳、红润而娇嫩的样子。
癯仙(qú xiān)的意思:癯仙是指身体瘦弱、虚弱不堪的人。
山腹(shān fù)的意思:指山体的中部或内部。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
于何(yú hé)的意思:用于疑问句中,表示询问原因、目的、理由等。
最佳(zuì jiā)的意思:最好的,最优秀的
- 翻译
- 上清山腹宽广平坦,仿佛能容纳如辋川般的美景。
清晨的雨水洗净了岸边的新绿,傍晚的晚霞染红了天空。
竹竿上挂着几根新鲜的竹笋,秋日荷叶低垂,几柄莲花娇艳。
这里并非西湖最美的景色,但何处又能更适合瘦削的仙人居住呢?
- 注释
- 上清山腹:形容山体宽阔平坦。
便便:形容丰满或宽敞。
辋川:唐代诗人王维的居所,以风景优美著称。
晓雨:清晨的雨。
新绿岸:新生的绿色河岸。
晚霞:傍晚的彩霞。
鞭浮:竹竿上挂着。
野竹:野生的竹子。
数茎笋:几根竹笋。
叶俯:叶子低垂。
秋荷:秋季的荷花。
几柄莲:几朵莲花。
西湖:著名的杭州西湖。
最佳景:最美的景色。
癯仙:瘦削的仙人,此处可能指隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘的是上清山中的美景,以辋川为参照,展现出一种清新自然的意境。首句“上清山腹正便便”形象地写出山势的饱满圆润,仿佛能包容天地。接下来的“剩纳风光似辋川”表达了山中景色与辋川(王维隐居之地)相媲美的意蕴。
“晓雨洗开新绿岸,晚霞蘸出嫩红天”两句,通过晨雨洗净山色,傍晚时分的晚霞映照出娇嫩的红色天空,展现了山间日出日落的生动变化,色彩鲜明,富有诗意。
“鞭浮野竹数茎笋,叶俯秋荷几柄莲”描绘了春天竹笋破土而出和秋天荷叶低垂的景象,富有生机,体现了诗人对自然生长的赞美。
最后,“不是西湖最佳景,更于何处著癯仙”表达了诗人对眼前景色的赞赏,认为即使不是西湖最美的风景,也足以让瘦削的仙人在此安居。整首诗以个人感受和自然景观相结合,表达了诗人对山水的喜爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑
故人辞禄未忘情,语我犹能作捍城。
身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已閒生。
把盏祝公公莫拒,缁衣心为好贤倾。
一日不再饭
一日不再饭,饭已八九眠。
忽忽返照閒,顿羸不可迁。
筋骸徽纆束,肺腑鼎铛煎。
长往理不惜,高堂思所牵。
崇政殿详定幕次偶题
娇云漠漠护层轩,嫩水溅溅不见源。
禁柳万条金细撚,宫花一段锦新翻。
身闲始更知春乐,地广还同避世喧。
不恨玉盘冰未赐,清谈终日自蠲烦。