《诗三首·其三》全文
- 翻译
- 三更时分传来杜鹃鸟的叫声，天快亮时绿荫连接着青苔。
只可惜这高楼只有数尺之高，柳絮轻盈却无法飘过窗台飞入室内。
- 注释
- 杜宇：杜鹃鸟。
晓：天亮。
绿阴：绿色的树荫。
碧苔：青苔。
却恨：遗憾的是。
楼高：楼的高度。
春数尺：几尺高的春天。
柳绵：柳絮。
窗来：飞到窗内。
- 鉴赏
这是一首描写夜深人静、春意盎然的诗句，表达了诗人对春天美好的向往和不满足于现状的情感。"一声杜宇三更后"中，"杜宇"是古代指代夜里的鸟鸣声，这里暗示夜已深沉，时间接近凌晨三更时分。"向晓绿阴连碧苔"则描绘了清晨的景象，绿色的树荫延伸至地面，形成一片碧绿的苔藓，显示出春天的生机与活力。
接着，诗人表达了一种遗憾和不满足。"却恨楼高春数尺"，这里的"春"指的是春意或花开的景象，而"数尺"则表示这些美好离自己很近，但又难以触及。这句话传递出一种对远去而不可即的美好感到懊恼之情。
最后一句"柳絮飞不上窗来"，诗人通过柳絮（柳絮是柳树在春天产生的细丝状物质，与花粉相似）不能飘至窗前这一形象，进一步强调了对美好无法触及的无奈与惆怅。这也可以理解为诗人内心对于美好的渴望和现实生活之间的隔阂。整体而言，这首诗通过对夜晚与清晨景色的描绘，以及对春天美好的向往，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢