- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
龟息(guī xī)的意思:停止行动或发展,停滞不前
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
南荣(nán róng)的意思:指一个人或事物在南方地区享有声望和荣誉。
破五(pò wǔ)的意思:指在五月初五这一天,人们放松休闲,不拘束、不拘泥于礼仪和规矩,放开玩乐的意思。
三匝(sān zā)的意思:三次绕行,指多次往返。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
司旦(sī dàn)的意思:指事情的起因或原因。
脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
白玉京(bái yù jīng)的意思:指宫殿或官署的建筑精美壮丽,富丽堂皇。
- 翻译
- 龟息绵长直到五更时分,我起身扶持藤杖向南行。
选择栖息的孤鹊还在盘旋三圈,守夜的老鸡忽然一声啼鸣。
我慢慢移动座位欣赏山月升起,摘下头巾任由水风拂面。
我不知自己是否已成真仙,每晚神游在那白玉京中。
- 注释
- 龟息:形容呼吸缓慢而深沉。
绵绵:连续不断的样子。
五更:古代一夜分为五个时辰,五更是黎明前的时刻。
藤杖:用藤条制成的手杖。
择栖:选择栖息地。
孤鹊:孤独的喜鹊。
三匝:环绕三圈。
司旦:守夜。
移坐:移动座位。
山月吐:山间的月亮升起。
脱巾:摘下头巾。
水风清:清凉的水边风。
竟:竟然。
真仙:真正的神仙。
白玉京:道教传说中的天宫,象征仙境。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《夏夜四首(其四)》描绘了夏日夜晚的宁静与诗人的心境。首句“龟息绵绵破五更”,以龟息比喻深夜的静谧,仿佛连呼吸都轻得难以察觉,直到五更时分才打破沉寂。接下来,“起扶藤杖并南荣”,诗人起身,拄着藤杖,沿着南边的植物(可能是指南方的花卉)散步,显示出他的年迈和对自然的亲近。
“择栖孤鹊尚三匝,司旦老鸡俄一鸣”两句,通过孤鹊在寻找栖息之处的反复盘旋和老鸡报晓的声音,暗示了黎明将至的时刻,也寓含了诗人对时光流转的感慨。诗人缓缓移动座位,“移坐徐看山月吐”,欣赏着山间升起的明月,享受着水风带来的清凉。
最后两句“不知竟是真仙未,夜夜神游白玉京”,诗人自问是否已达到超凡脱俗的境界,仿佛每晚都在精神上神游于仙境“白玉京”。整首诗通过细腻的观察和内心独白,展现了诗人对夏夜宁静的欣赏以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和元居中风水洞上祖龙图韵
水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮。
暂来不宿宜无恨,多少行春不到人。
送宋谦父之清江因简希亮
吟诗夕阳里,相送上潇滩。
前路逢梅处,同谁倚棹看。
岁穷风力紧,江阔雁声寒。
持此呈苏李,人生识面难。
送王秘校岭南都讲学
高才尝负俗,公荐此开荣。
却领淹中学,还为稷下卿。
槐依乡市绿,风入舞坛清。
稽古方知力,腾飞自有程。