- 诗文中出现的词语含义
-
楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
野庙(yě miào)的意思:指没有人管理或照料的庙宇,比喻荒废或被遗忘的地方。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
楚王神(chǔ wáng shén)的意思:形容人的智慧非凡,超乎寻常。
十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。
- 翻译
- 一座荒凉的庙宇坐落在峡谷中,
断崖边没有路,只有孤独的前行。
- 注释
- 野庙:荒废的庙宇。
凄凉:冷清、荒凉。
向:朝向。
峡中:深深的峡谷之中。
断崖:陡峭的悬崖。
无路:没有路径。
一从容:独自、不慌不忙。
楚王:古代楚国的国王。
神女:传说中的仙女。
知何在:现在在哪里呢。
云锁:被云雾笼罩。
巫山:中国著名的山脉,有神女峰的传说。
十二峰:巫山的十二座主要山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人对于神秘力量的向往和追求。
"野庙凄凉向峡中"一句,以“野庙”指代古老、偏远的庙宇,营造出一种荒废与冷清之感。"向峡中"则是说这个庙宇位于深山峻岭之间,给人以幽深莫测之感。
"断崖无路一从容"中的“断崖”形象强烈,表达了一种自然界的险峻与孤立,而“无路”则加重了这种感觉。诗人却在此情境中表现出一种“一从容”的超然态度,显示了对困境的冷静面对和内心的平和。
"楚王神女知何在"一句,则是直接呼唤历史上的楚王与其神女,"知何在"表达了一种探寻和渴望,诗人似乎在追问这些传说中的人物究竟在何处,反映出对过去美好传说的怀念与向往。
最后一句"云锁巫山十二峰"则是将自然景观与神话元素结合起来,“云锁”形象丰富,既可以理解为云雾缭绕,也可解作天气变化所致的迷离感。"巫山十二峰"中的“巫山”因其神秘色彩而被选用,而“十二峰”则增加了一种神圣与完整的象征意义,暗示着一种超越凡尘的境界。
总体来说,这首诗通过对自然景观的描写和古代神话故事的引用,表达了诗人对于超自然力量的向往,以及对美好传说的一种怀旧情怀。诗中充满了对远古与自然之美的憧憬,同时也透露出诗人内心的一种超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送国子徐博士之澧州
多才适世用,学者不遑处。
新词八咏楼,更汎涔阳浦。
行当应列宿,且复施甘雨。
高斋閒坐时,清谈孰为伍。