青蒲驶樯本，黄苇掠船墀。
藏心栗黄蟹，归买配香炊。
《芦·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
栗黄（lì huáng）的意思：形容金黄色的栗子。
青蒲（qīng pú）的意思：形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力，但实际上内在却没有什么真才实学。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 溪边的石头，堆积成了一座座分离的景象。
青色的蒲草推动着船帆，黄色的芦苇拂过船舷。
今天的告别从现在开始，不知云朵飘来的日子何时会到。
心中藏着鲜美的栗黄螃蟹，回家后要买来做一顿香喷喷的饭菜。
- 注释
- 石：溪边的石头。
别离：分离的景象。
青蒲：青色的蒲草。
樯：船帆。
黄苇：黄色的芦苇。
船墀：船舷。
今日：今天。
云来：云朵飘来。
栗黄蟹：栗黄颜色的螃蟹。
归：回家。
香炊：香喷喷的饭菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅溪边送别的场景。诗人通过"一一溪边石，堆成几别离"，以溪边的石头象征着分别的时刻和情感的沉淀。"青蒲驶樯本，黄苇掠船墀"，青蒲和黄苇随风摇曳，仿佛在催促船只启程，暗示着离别的匆忙。接下来的"话别从今日，云来是几时"，表达了对未知重逢时间的惆怅和期待。
最后两句"藏心栗黄蟹，归买配香炊"，则以螃蟹的美味作为对未来的美好祝愿，希望将来能与友人共享佳肴，增添相聚的温馨气氛。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了宋人细腻的情感表达和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登祝融峰喜霁
仰止扶藜鬓发苍，恰当风雨暗三湘。
为谁一辟天无际，及我重来日未央。
江过数州多曲折，山缘长亩半青黄。
老僧耐得从头问，问到吴门竟渺茫。
送黄元吉
荷君来意固非轻，曾未深交意便倾。
语到七篇无欠少，学从三画已分明。
每怀前此伤标置，颇欲从今近老成。
为谢荆门三益友，何时尊酒话生平。