禄近鸂呈瑞，官清马不肥。
《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里》全文
- 拼音版原文全文
喜 郭 吉 甫 擢 第 调 尉 八 柱 还 里 宋 /胡 仲 弓 一 第 全 家 待 ，君 今 衣 锦 归 。折 来 新 月 挂 ，忘 却 故 山 薇 。禄 近 鸂 呈 瑞 ，官 清 马 不 肥 。海 门 西 去 路 ，归 鸟 故 飞 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
呈瑞（chéng ruì）的意思：呈现吉祥的征兆或好运。
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
锦归（jǐn guī）的意思：锦归指的是美好的事物回到原来的地方或归于正常状态。它形容事物恢复或回归到原来的美好状态。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
忘却（wàng què）的意思：指遗忘或淡忘某事或某人。
衣锦（yì jǐn）的意思：形容一个人财富丰富，生活富裕。
月桂（yuè guì）的意思：指功名、荣誉。
- 翻译
- 全家人都在期待你的归来，你现在衣锦还乡。
你折下了新月般的桂花枝，似乎忘记了故乡的薇草。
官位高升，吉祥的鸂鶒前来祝贺，清廉使你的马匹都不再肥壮。
你从海门西去的路上，归巢的鸟儿依旧飞翔。
- 注释
- 一第：科举考试中的一等。
全家：全家人。
衣锦：穿着华丽的衣服，比喻功成名就。
归：回归。
新月桂：比喻新获得的高位或荣誉。
故山薇：故乡的薇草，象征家乡和朴素的生活。
禄近：官位接近高位。
鸂：一种水鸟，这里指吉祥之物。
瑞：吉祥。
官清：为官清廉。
马不肥：马匹因为主人清廉而不肥胖。
海门：大海的入口，可能指京城或其他重要地方。
归鸟：归巢的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为好友郭吉甫考中进士并调任地方官员后返回故乡所作的祝贺诗。诗中表达了对郭氏全家因一人登科而欢欣鼓舞之情，以及对郭吉甫荣归故里的赞美。
"一第全家待"描绘了全家人为郭吉甫的科举成功翘首期盼的场景，"君今衣锦归"则形象地写出他身着华丽官服归乡的荣耀。"折来新月桂"以月桂比喻科举及第的荣耀，"忘却故山薇"则暗示郭吉甫不再满足于山野生活的简朴，转向仕途的辉煌。
"禄近鸂呈瑞"中的"鸂"可能是指吉祥的鸟，寓意郭吉甫的职位带来福运，"官清马不肥"进一步赞扬他的清廉，连马都不因官位显赫而过度肥硕。最后两句"海门西去路，归鸟故飞飞"以归鸟自比，表达对友人归乡之路的想象，以及对郭吉甫仕途顺畅、如鸟归巢般的欣慰。
整体来看，这是一首充满喜悦和对友人仕途成功的美好祝愿的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒夜怀友杂体二首
北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。
秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起。
复閤重楼向浦开，秋风明月度江来。
故人故情怀故宴，相望相思不相见。
杂曲歌辞·秋夜长
秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
遥相望，川无梁，北风受节雁南翔，崇兰委质时菊芳。
鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。
纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯。
调砧乱杵思自伤。
思自伤，征夫万里戍他乡。
鹤关音信断，龙门道路长。
所在天一方，寒衣徒自香。
铜雀妓二首
妾本深宫妓，曾城闭九重。
君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。
高台西北望，流涕向青松。
金凤邻铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞筵纷可就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。
赠李十四四首
野客思茅宇，山人爱竹林。
琴尊唯待处，风月自相寻。
风筵调桂轸，月径引藤杯。
直当花院里，书斋望晓开。
秋日仙游观赠道士（一作骆宾王诗）
石图分帝宇，银牒洞灵宫。
回丹萦岫空，复翠上岩栊。
雾浓金灶静，云暗玉坛空。
野花常捧露，山叶自吟风。
林泉明月在，诗酒故人同。
待余逢石髓，从尔命飞鸿。