小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《以事至城南书触目》
《以事至城南书触目》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[文]韵

十里西风吹帽裙,江城衣杵远犹闻。

路如剑阁逢秋雨,山似炉峰锁暮云。

原上老翁眠犊背,篱根小妇牧羊群。

百钱且就村场醉,舌本醇醨莫苦分。

(0)
拼音版原文全文
shìzhìchéngnánshūchù
sòng / yóu

shí西fēngchuīmàoqúnjiāngchéngchǔyuǎnyóuwén

jiànféngqiūshānfēngsuǒyún

yuánshànglǎowēngmiánbèigēnxiǎoyángqún

bǎiqiánqiějiùcūnchǎngzuìshéběnchúnfēn

诗文中出现的词语含义

吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。

醇醨(chún lí)的意思:

亦作“ 醇漓 ”。1.厚酒与薄酒;酒味的厚与薄。 宋 王禹偁 《北楼感事》诗:“樽中有官醖,倾酌任醇醨。” 宋 陆游 《以事至城南书触目》诗:“百钱且就村场醉,舌本醇醨莫苦分。”
(2).用以喻教化、风俗等的敦厚与浇薄。 唐 孔颖达 《<礼记正义>序》:“夫人上资六气,下乘四序,赋清浊以醇醨,感阴阳而迁变。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“如来理教,随类得解,去圣悠远,正法醇醨,任其见解之心,俱获闻知之悟。” 清 包世臣 《韦君绣诗序》:“下亦歌咏疾苦,有以验风尚醇醨。” 严复 《原强》:“而于一国盛衰强弱之故,民德醇漓合散之由,则尤三致意焉。”

村场(cūn chǎng)的意思:指村庄或农田周围的场地,也用来比喻狭小的范围。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

篱根(lí gēn)的意思:比喻根基浅薄,不稳固。

炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。

帽裙(mào qún)的意思:指女子戴帽子、穿裙子,形容女性打扮得体、端庄。

牧羊(mù yáng)的意思:指引导和管理他人行为,类似于牧羊人引导羊群。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

舌本(shé běn)的意思:指言语起源的根本,也指言辞的根据或依据。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

小妇(xiǎo fù)的意思:指婉约、温柔、贤淑的女性。

远犹(yuǎn yóu)的意思:相距很远,但还有一些联系

翻译
十里之外的西风轻轻吹过,连帽裙摆也随风起舞,江边的城市里,远处传来捣衣的声音。
道路如同秋天的剑阁遇到连绵的雨,山峦像被炉峰般的云雾笼罩,黄昏时分更显静谧。
田野上的老翁在牛背上安睡,篱笆旁的小妇人在放牧着羊群。
带着一百文钱,我们暂且去村中的酒场畅饮,管他酒味醇厚还是淡薄,都不必过分计较。
注释
衣杵:古代妇女洗衣后用棒槌敲打衣物,这里指捣衣声。
剑阁:古代地名,以险峻著称,此处形容道路艰险。
炉峰:形容山峰形状如炉火之峰,形象生动。
舌本醇醨:舌头品味醇厚或淡薄的酒,比喻酒的口感。
鉴赏

这首诗描绘了秋天江南水乡的景色和生活气息。首句“十里西风吹帽裙”,通过“十里”和“西风”展现了宽阔的视野和凉爽的秋意,而“吹帽裙”则形象地写出微风吹动衣裙的轻盈动态。接下来,“江城衣杵远犹闻”一句,通过远处传来的捣衣声,暗示了人们在准备冬衣,也增添了季节转换的寂寥感。

“路如剑阁逢秋雨”运用了比喻,将蜿蜒曲折的路比作险峻的剑阁,秋雨更增其艰难,暗示诗人旅途的艰辛。“山似炉峰锁暮云”则描绘了山峦在暮色中被云雾缭绕的景象,显得沉郁而壮丽。

“原上老翁眠犊背,篱根小妇牧羊群”两句,通过描绘田野上的寻常画面,展现出农耕社会的宁静与和谐,老翁与小妇的悠闲生活,富有田园诗意。

最后,“百钱且就村场醉,舌本醇醨莫苦分”表达了诗人对简朴生活的欣赏,即使生活清贫,也能在村中的酒馆畅饮,享受淳朴的酒香,不为贫富之分所扰,流露出淡泊名利的人生态度。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江南秋景,融入了旅途见闻和对乡村生活的感慨,展现了陆游深沉的人生哲理和对平凡生活的热爱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

柳下渔舟

柳阴日日系渔舟,渔妇渔翁尽白头。

树已半枯人亦老,更堪落叶几番秋。

(0)

丙寅岁旦试笔

偻指浮生半百过,少年豪气渐消磨。

人来献岁无他祝,乡里衣冠剩不多。

(0)

效秦文仲绝句四首·其二

日上东华暖雾开,御河金水碧于苔。

内廷擎出青凉伞,知是黄门进膳来。

(0)

枫桥夜泊

野店沽来酒欠浓,客愁今夜又相逢。

江枫渔火都禁得,只怕寒山寺里钟。

(0)

画扇二首·其二

轧鸦渡江船,㾕?临关马。萧寺罢晨钟,残雪尚飘洒。

(0)

次韵仲基春来杂思十首·其八

酒劝杯杯覆,棋看局局新。

黄金空传世,白发肯饶人。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7