- 诗文中出现的词语含义
-
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
军国(jūn guó)的意思:军事和国家,指与军事有关的国家事务。
空幻(kōng huàn)的意思:虚幻、不真实
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
恼公(nǎo gōng)的意思:指被人恼怒的人或事。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
入子(rù zǐ)的意思:入子是一个古代汉字,意为“进入子宫,怀孕”。
三界(sān jiè)的意思:指佛教中的三个世界,即欲界、色界和无色界,也用来形容一个人或事物的境界或层次。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
外面(wài miàn)的意思:指离开某个地方或范围,指的是离开室内、进入室外的意思。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
周遭(zhōu zāo)的意思:周围的环境或事物
子城(zǐ chéng)的意思:指固定在城墙内部的小城,比喻受到严密控制的地方。
- 翻译
- 无数山峰直插城头,长江千里流淌过几回。
四周环境如苍玉般翠绿,虚空中幻化出水晶般的楼阁。
拉开窗帘,雪月之美超越三界,人在云霄仿佛立足九洲。
一匹骏马满身尘土从北方疾驰而来,为何国家大事让你如此烦恼?
- 注释
- 万峰:众多山峰。
飞入:插入。
子城头:城墙之巅。
千里:广阔的。
长江:中国最长的河流。
几上流:多次流经。
周遭:周围。
苍玉笋:青翠如玉的竹林。
虚空:天空。
幻出:显现。
水晶楼:晶莹剔透的楼阁。
帘开:窗帘拉开。
雪月:雪白的月亮。
非三界:超越世俗的美。
人立:人站立。
云霄:高高的云层。
更九州:仿佛扩展到整个世界。
一骑:一匹马。
红尘:尘土飞扬。
北来:从北方来。
底:究竟。
平章:审议。
军国:军事和国家事务。
恼公:使你烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处壮丽的建筑物——围山观,是杨万里在宋朝创作的一首唐律。通过诗人之眼,我们可以感受到这座楼阁的宏伟与周遭景致的奇特。
"万峰飞入子城头,千里长江几上流。" 这两句以宏大的画面开篇,山脉如同巨龙穿过城市,长江则像是天地间奔腾不息的生命之源,这种设定立即映射出诗人心中对这座楼阁周遭自然景观的崇敬。
"外面周遭苍玉笋,虚空幻出水晶楼。" 这两句则更进一步描绘了围山观的美丽与超凡脱俗之感。"苍玉笋"形容的是周围环境的清新而庄重,而"水晶楼"则是对这座建筑的虚幻描述,透露出它仿佛不属于尘世的神秘气质。
"帘开雪月非三界,人立云霄更九州。" 这两句诗人的视角似乎更加超脱,从室内望向窗外,看到的是一幅超越常规界限、如同仙境一般的景象。"云霄"和"九州"则进一步强化了这种超凡脱俗的感觉,使人仿佛置身于天地之间。
最后两句 "一骑红尘北来底,平章军国恼公不。" 则是对诗人的个人经历以及他内心世界的一种暗示。这位从北方归来的骑士带着某些军事和国家的忧虑,这可能与当时的政治环境或个人的生活状况有关。
总体而言,杨万里这首诗不仅描绘了围山观及其周遭景致,更通过对比和虚实相间的笔法,展现出诗人心中对于理想世界与现实世界之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢