《程言聚散有感次前韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
翠眉（cuì méi）的意思：形容眉毛又黑又浓密。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
强健（qiáng jiàn）的意思：健壮、强壮，身体健康。
山阳（shān yáng）的意思：指山的阳面，比喻光明、向上的一面。
闻笛（wén dí）的意思：指听到笛声，意味着某种特定情境的到来。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
喜相逢（xǐ xiàng féng）的意思：指喜庆的场合上遇见彼此，互相相逢，表示喜事连连，欢乐无限。
- 翻译
- 无需劝酒让双眉长久挂满笑意
也不必询问何时能腰佩黄金
- 注释
- 不须：不必。
劝醉：劝人饮酒至醉。
翠眉：女子美丽的眉毛，此处代指美人。
长：长久。
腰下黄：腰间佩戴黄金，象征地位或财富。
剩喜：更喜。
相逢：相遇。
各强健：各自身体健康。
免教：避免让。
闻笛赋山阳：听到笛声想起《思旧赋》，暗指离别之情（《山阳笛》是古代表达离别的曲子）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《程言聚散有感次前韵(其一)》。诗中表达的是对聚会时朋友健康状况的欣慰和对离别时可能产生的哀愁的避免。"不须劝醉翠眉长"一句，意指无需过多劝酒，大家身体健康，自然能畅饮；"莫问何时腰下黄"，暗指不必过早担忧仕途升迁之事，暗示珍惜眼前相聚时光。"剩喜相逢各强健"表达了诗人对朋友们身体强壮的喜悦，"免教闻笛赋山阳"则借用了典故，表示希望朋友们在一起时能快乐，不要因为离别而引发伤感的情绪，如同晋人向秀听到笛声忆起亡友山阳，感到凄凉。整体上，此诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对相聚时光的留恋。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢