《端嘉杂诗二十首·其十三》全文
- 注释
- 割肉:比喻牺牲或放弃重要的利益。
喂:给予。
豺狼:比喻凶恶的敌人。
和约:和平协议。
渺茫:模糊不清,难以实现。
盟:结盟。
彼:他们。
劫:攻击,劫掠。
平凉:地名,可能指具体的战场或战略要地。
- 翻译
- 不如拿肉去喂那些豺狼,和平协议仍然遥不可及。
不一定能在夹谷之盟中与我方联手,眼下必须提防他们在平凉发动袭击。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作,名为《端嘉杂诗二十首(其十三)》。从诗中可以看出,刘克庄在表达一种深切的忧虑和对未来局势的不确定性。
"不妨割肉喂豺狼" 这一句,通过自我牺牲来安抚野兽的比喻,表现了诗人对于外部威胁或敌对力量的顺应态度。这里的“豺狼”往往指代强大的敌手,而“割肉喂”则象征着某种程度上的让步和牺牲。
接着的"和约依然堕渺茫",说明即便如此,和平协议仍然是渺茫而不可预测的。这里的“堕渺茫”形容一种难以把握、如同迷雾中的状态,显示了诗人对未来和解的不确定感。
第三句"未必与吾盟夹谷"则表达了一种警惕,即并非所有的盟约都能在隐蔽之处(夹谷)得到遵守。这里强调的是信任的脆弱性,暗示着即便是在看似安全的地方,也可能隐藏着背叛。
最后一句"且须防彼劫平凉"则是告诫自己必须防范那些潜在的威胁和危险,即使表面上看起来风平浪静(平凉)。这里“劫”字暗示了一种突如其来的灾难,诗人提醒着即便是在平静的外表下,也要有所准备以防不测。
总体来说,这首诗充满了对未来不确定性的忧虑,以及面对强敌时的审慎态度和自我保护意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢