- 诗文中出现的词语含义
-
柏城(bǎi chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城墙。也比喻坚定不移的信念和决心。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
朝陵(cháo líng)的意思:指朝廷的陵墓,也用来形容政治权力的残酷和腐败。
尘氛(chén fēn)的意思:指尘土弥漫的气氛,形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
敕使(chì shǐ)的意思:指代官方派遣的使者或者命令。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间
总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
- 翻译
- 洛阳城中尘土弥漫,阳光昏暗无法穿透。
历经百年,昔日辉煌的宫殿已化为灰烬。
- 注释
- 洛邑:洛阳,古都名。
尘氛:尘土和雾气,形容环境昏暗。
不开:光线不透。
百年宫殿:历史悠久的宫殿。
总成灰:全部变为废墟。
柏城:古代对皇陵的称呼,以柏树环绕。
昼日:白天。
风萧瑟:风吹得冷清、凄凉。
不见:没有看到。
朝陵:前往皇陵祭祀或拜谒。
敕使:皇帝派出的使者。
- 鉴赏
这是一首描绘荒凉废墟景象的诗句,通过对比昔日繁华与今日荒凉的情境,表达了诗人对于历史沧桑变化的感慨。
"洛邑尘氛暗不开"一句,"洛邑"指的是古都洛阳,这里用来泛指皇城。"尘氛"形容空气中弥漫着灰尘和杂质,使得整个环境显得昏暗而封闭。"暗不开"则是说这种昏暗没有光明的希望,暗喻着国力衰退,无人问津。
接下来的"百年宫殿总成灰",则直接点出了时间的流逝和物质文明的毁灭。"百年"意味着长久的岁月,而"宫殿"原本是权力与繁华的象征,现在却"总成灰",强调了无论多么宏伟壮丽的建筑,最终都无法逃脱时间的侵蚀和自然力的摧毁。
第三句"柏城昼日风萧瑟"中,"柏城"可能是指某座城池,而"昼日"强调了白天时分。"风萧瑟"则描绘了一种寒冷而萧索的风景,让人感到凄凉。
最后一句"不见朝陵敕使来","朝陵"通常指皇帝的陵墓,而"敕使"是古代官府派遣的特使。这里说的是现在连皇陵也不再有人前来祭拜或巡查,这种无人问津的状况,更显得整个国家和王朝的衰落。
整首诗通过对洛阳宫殿的描写,表达了对过往历史的怀念以及对于时光流逝、万物更迭的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰冬朱山人子馨自苏至浦韩文川少尹招同沈问秋通守周陶齐明府集真意阁畅饮以委怀在琴书分韵拈得在字成十四韵
有客千里来,明月当头对。
主人具壶觞,小集招我辈。
晴色满空林,晤言一室内。
灯光照酒卮,瓶花弄姿态。
聚散非寻常,穷达增感慨。
四方多疮痍,豕犬尚成队。
健儿意气豪,文人与时背。
万事同艰难,有志徒慷慨。
如君复胡为,抛家越关塞。
一毡不蔽寒,能勿生追悔。
富贵只一时,文章可千载。
努力后世名,怀才当自爱。
胜会不易得,交情久相耐。
明朝播人口,佳话兰亭在。