云依石度遥看久，路绕田分欲去疑。
《出郭诗呈张守》全文
- 拼音版原文全文
出 郭 诗 呈 张 守 宋 /刘 子 翚 出 郭 篮 舆 载 酒 随 ，林 边 萧 寺 趁 幽 期 。云 依 石 度 遥 看 久 ，路 绕 田 分 欲 去 疑 。落 日 悲 风 沧 海 外 ，黄 化 翠 竹 晚 秋 时 。凭 诗 一 写 登 临 胜 ，为 报 壶 山 太 守 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。
花翠（huā cuì）的意思：形容花朵的颜色鲜艳美丽。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
晚秋（wǎn qiū）的意思：晚秋指秋季的末期，也可比喻事物发展到最后的阶段。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
遥看（yáo kàn）的意思：从远处观察，不能近距离接触或了解事物的真实情况。
幽期（yōu qī）的意思：指相思的情愫，为了等待而黯淡、寂寞的时光。
- 注释
- 郭：城门外。
篮舆：古代一种轻便的交通工具，类似竹轿。
萧寺：寂静的寺庙。
幽期：隐秘或宁静的约会。
云依石度：云彩随着石头的走势移动。
田分：田地划分。
去疑：产生疑惑。
落日：夕阳。
悲风：凄凉的风。
沧海：大海。
黄花：菊花。
翠竹：青翠的竹子。
登临：登山临水，游览。
胜：美景。
壶山太守：壶山的地方长官。
- 翻译
- 出了城门，坐着篮舆带着酒，去树林边的寺庙赴一场幽静的约会。
望着远处的云彩沿着石头缓缓移动，道路蜿蜒穿过田野，让人怀疑是否真的要离开。
夕阳西下，海面上吹来悲凉的风，此时正是菊花和翠竹盛开的晚秋时节。
借着这首诗记录这登高望远的美景，想让壶山太守知道这份美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋日出游的景象和心境。诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己的情感和生活态度。
"出郭篮舆载酒随，林边萧寺趁幽期。" 这两句设定了诗人的行走场景，他带着酒乘坐篮舆出了城郭，来到了郊外的一座清幽的寺庙。这不仅是空间上的转换，也象征着心灵的解脱和放松。
"云依石度遥看久，路绕田分欲去疑。" 这两句诗人通过观察自然景物的细节，如云依附在岩石上，时间似乎被拉长了，道路曲折如同田埂间的分界，让人犹豫不决是否继续前行。这表现出诗人的沉思和对周遭环境的深刻感受。
"落日悲风沧海外，黄花翠竹晚秋时。" 这两句写出了诗人面对着夕阳西下的哀愁，以及大自然中的微妙变化，如同海外的凄凉之意，黄色的花朵与翠绿的竹子勾勒出一个深秋的画面。
"凭诗一写登临胜，为报壶山太守知。" 最后两句则表明诗人通过写作这一过程，将自己的所见所感和内心世界的胜景传达给壶山的太守。这不仅是对自然美景的赞颂，也是对友情和文学创作的一种交流。
整首诗以其清新脱俗的意境，展现了诗人在大自然中的情感体验，以及通过文学创作与他人的心灵沟通。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
西院雅集诗
僧寮梧竹高于城，万树风起俱同声。
白云在天月在地，相对无语知平生。
古人结交必有以，黄金如山视如水。
吴钩三尺身七尺，不与吴钩说知巳。
豪华任侠等轻尘，布衣卿相安足论。
寸心耿耿自千古，何事昭盟尔大神。
酒酣意气忽坌涌，摇笔天人壮英勇。
角巾窕窈策一通，满袖成谋指画中。
乃知琐士角文采，相斗何异鸣秋虫。
乘车戴笠各相语，子其为龙我能雨。
欢歌耳热烛花沸，海风欲摇整毛羽。