- 诗文中出现的词语含义
-
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
久游(jiǔ yóu)的意思:长时间旅游、长时间游玩
列鼎(liè dǐng)的意思:指列举出许多优秀的人才或物品。
捧檄(pěng xí)的意思:捧檄指的是拿着檄文高举,表示对檄文的重视和推崇。
行殊(xíng shū)的意思:指行为、品行等有很大差异,相差很远。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有望(yǒu wàng)的意思:有希望,有可能取得成功。
辕下(yuán xià)的意思:指车辕下面,比喻在幕后的重要位置或者是关键人物。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
- 注释
- 种种:形容头发斑白众多。
帝城:京都。
难少留:很难长时间停留。
倚门:倚靠门框。
望:期盼。
列鼎:位列高官。
无求:没有追求高位的愿望。
清夜:寂静的夜晚。
归梦:回家的梦。
红尘:世俗社会。
厌久游:厌倦了长久的漂泊。
殊:特别,不同寻常。
捧檄:接到任命书(古代文书的一种)。
辕下:车驾前。
五骅骝:五匹骏马。
- 翻译
- 满头白发种种见,京城生活难以长久停留。
倚靠门扉期盼着,原本并无求高位之心。
深夜常常做归乡梦,厌倦了红尘俗世的长久漂泊。
这次出行非同寻常,如同接到任命书,驾驭着五匹骏马
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送昭远兄归陕》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超然物外的高洁情操,以及对亲人离别时深厚的情感。
"种种亲头白,帝城难少留。" 这两句表达了诗人对于亲人年华老去的无奈和对京城生活的不舍得离去之情。"种种"指的是亲朋好友,而"亲头白"则是形容他们的头发已经变白,年岁已高。"帝城难少留"表达了诗人对于京都这座城市的眷恋,"帝城"特指京城,是皇帝所在之地。
"倚门应有望,列鼎本无求。" 这两句则透露出诗人对亲人离别后的期盼和淡泊名利的心态。"倚门应有望"意味着诗人站在门前,心中充满了对亲人的思念和期待,而"列鼎本无求"则表达了一种超脱世俗的态度,"列鼎"指的是排列的鼎(古代的一种青铜器皿),这里象征着官职或荣誉,但诗人表示自己从不曾有过追求这些虚名的愿望。
"清夜多归梦,红尘厌久游。" 这两句则表达了诗人在寂静的夜晚常常梦回故土,以及对尘世纷扰的厌倦。"清夜多归梦"意味着诗人在安静的夜晚经常会有家乡的梦,而"红尘厌久游"则表达了他对于长久漂泊于尘世间的厌倦。
"此行殊捧檄,辕下五骅骝。" 这两句描绘了亲人离别时的情景和心境。"此行殊捧檄"可能是指送别时的一些仪式或行为,而"辕下五骅骝"则形容豪华的车队,这里的"五骅骝"是形容车马强壮。
这首诗通过对亲人离别的深情描绘,展现了古代士大夫对于家国之思、荣辱观念以及个人情感的复杂交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢