《和答登封王晦之登楼见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 答 登 封 王 晦 之 登 楼 见 寄 宋 /黄 庭 坚 县 楼 三 十 六 峰 寒 ，王 粲 登 临 独 倚 阑 。清 坐 一 番 春 雨 歇 ，相 思 千 里 夕 阳 残 。诗 来 嗟 我 不 同 醉 ，别 後 喜 君 能 自 宽 。举 目 尽 妨 人 作 乐 ，几 时 归 得 钓 鲵 桓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
举目（jǔ mù）的意思：抬头看；抬眼望
鲵桓（ní huán）的意思：指人的言行举止不正派，不守道义。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
自宽（zì kuān）的意思：自我宽容
作乐（zuò yuè）的意思：指欢乐、娱乐。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 注释
- 县楼：指代县衙所在的楼阁。
寒：形容环境冷清。
王粲：东汉末年的文学家。
阑：栏杆。
清坐：静坐。
春雨歇：春雨停止。
相思：深深的思念。
夕阳残：夕阳西下，余晖渐弱。
同醉：一同沉醉。
别后：分别之后。
自宽：自我宽慰。
举目：抬眼望去。
妨：妨碍。
作乐：欢笑嬉戏。
钓鲵桓：泛指隐居垂钓的生活。
- 翻译
- 寒冷的山峰环绕着县楼，王粲独自凭栏远眺。
在春雨停歇后，我静静地坐着，思念绵延千里，夕阳西下。
感叹诗中的情感无法使我沉醉，分别后希望你能够自我宽慰。
看着别人欢笑作乐，何时才能回到那钓鱼的宁静生活？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答登封王晦之登楼见寄》。诗中，黄庭坚以县楼为背景，描绘了自己在春雨过后独自凭栏远眺的景象。他感叹与朋友王晦之不能一同畅饮，但欣慰对方能够自我宽慰。诗人感慨万千，眼前的一切都妨碍了他的欢乐，他不禁向往归隐的生活，希望能像古人那样在山水间垂钓度日。整首诗情感深沉，流露出对友情的珍视以及对世俗生活的厌倦，体现了黄庭坚独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
依韵和李密学会流杯亭
园林固足胜，景著必人贤。
将泛杯中物，远分湖水泉。
来从百花底，转向众宾前。
易醉缘多病，陪公愧少年。
次韵和酬裴寺丞喜子修书
唐宋典册竟骈罗，汉诏重令与削磨。
古圣规模犹可法，众贤驰骋必无蹉。
既除太史来为尹，遂用非才往补讹。
代匠只忧伤手甚，君宜怜我不遑他。