长材（cháng cái）的意思：指人才或能力潜力很大，有长进的潜质。

怆怀（chuàng huái）的意思：形容内心悲伤、忧愁的情绪。

规画（guī huà）的意思：指事前进行详细的计划和安排。

鸿勋（hóng xūn）的意思：指功绩卓著，贡献巨大的事迹或业绩。

骥尾（jì wěi）的意思：形容人的仪表或文章的结尾出色。

甲兵（jiǎ bīng）的意思：指军队或武器装备。

绝域（jué yù）的意思：指非常偏僻、荒凉的地方。

连城（lián chéng）的意思：形容关系紧密，相互依存的两个或多个事物。

梁栋（liáng dòng）的意思：指房屋的主梁和柱子，比喻支撑大厦的重要人物或物品。

戚谊（qī yì）的意思：形容亲近的朋友之间情感深厚，关系密切。

乔梓（qiáo zǐ）的意思：指人们精心筹划、周密安排，以达到预期目的的行动。

世交（shì jiāo）的意思：指长久的友谊，可以持续一生的交往。

葭莩（jiā fú）的意思：指人们亲近的朋友或亲戚。

折冲（zhé chōng）的意思：指为了达到某个目的而冒着危险、费力气，不顾困难和牺牲。

胙土（zuò tǔ）的意思：指为人民做出贡献，为社会做出牺牲。

此联以沉痛之笔，悼念曾纪泽，其文辞深挚，情感丰富。上联“折冲万里，规画连城，胙土缵鸿勋”赞其外交才能卓著，能于万里的疆场中折冲樽俎，规划国家的长远发展，继承宏大的功勋。下联“满腹甲兵惊绝域”则描绘其学识广博，智勇双全，使敌国为之震惊。接着，“乔梓世交，葭莩戚谊”点明其家族深厚的人脉关系和深厚的友情，彰显其社会地位与影响力。“步尘惭骥尾，怆怀梁栋失长材”则表达了对其逝世的哀痛之情，自愧不如，感叹国家失去了一位栋梁之才。

整体而言，此联不仅高度赞扬了曾纪泽的个人成就与贡献，也深刻表达了对他的深切怀念与敬仰之情，体现了中国传统文化中对于忠诚、智慧、家族荣誉以及国家利益的高度关注与尊重。