- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度
何已(hé yǐ)的意思:已经发生的事情无法改变,表示事已至此,无法挽回。
回映(huí yìng)的意思:指事物反射出来的影像或映像。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
江汜(jiāng sì)的意思:形容江河的水流湍急。
金阁(jīn gé)的意思:指金碧辉煌的宫殿或庙宇。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
维扬(wéi yáng)的意思:维护和谐,保持稳定
吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。
一至(yī zhì)的意思:完全一样,没有任何差异
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
至情(zhì qíng)的意思:指极其深厚的感情、真挚的情感。
珠楼(zhū lóu)的意思:指华丽的楼阁,也用来形容豪华的住宅或建筑物。
谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。
- 翻译
- 暮春三月天气晴朗,这里是繁华的维扬吴楚城。
城池依傍着浩渺的大江,江水反射出洞浦的清澈倒影。
晴空下金阁弯曲如画,华美的珠楼掩映在碧绿的轻烟之中。
明亮的月光下,树木间群鸟纷飞,微风吹过,长林中的花朵随风起舞。
令人怜惜的是,这分别之人是谁家的孩子,他的情感在这里如此深沉无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的江南春景图。诗人以细腻的情感和深邃的笔触,捕捉了暮春三月时分的景象。开篇“暮春三月晴,维扬吴楚城”两句,设定了时间与空间的背景,读者仿佛置身于清明的江南古城之中。
接着,“城临大江汜,回映洞浦清”描绘了城池依傍长江,水波不兴,倒影如画。这里诗人运用“大江”与“洞浦”的对比,以此突出了宁静与广阔的意象。
第三句“晴云曲金阁,珠楼碧烟里”,则是从高处望去,金光闪耀的建筑物在清新的云雾中显得更加神秘和美丽。这里的“曲金阁”、“珠楼”都是对建筑之美的描绘,透露出一丝丝古典诗意。
下半首则转向夜景,“月明芳树群鸟飞,风过长林杂花起”,在明亮的月光下,树木更加鲜活,鸟儿翱翔于枝头,而远处的长林中,微风过后,各色花朵纷纷扬扬,散发出阵阵花香。
最后两句“可怜离别谁家子,于此一至情何已”,表达了诗人对故土、亲人的思念和不舍。这里的“谁家子”可能是指远行的人,或许是诗人自己,表露了一种深切的情感。
整首诗通过细腻的景物描写,传递出诗人复杂的情感世界,以及对江南春色的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。