小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食寄郑起侍郎》
《寒食寄郑起侍郎》全文
宋 / 杨徽之   形式: 七言律诗  押[元]韵

明时节出郊原寂寂山城柳映门。

水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。

天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂

回首故山里外别离心绪向谁言?

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。

断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

竹寺(zhú sì)的意思:竹寺是指建在山间、以竹子为主要建筑材料的佛寺。

注释
清明时节:寒食节后两日为清明节,故寒食、清明常并举。
郊原:郊外原野。
古代风俗,寒食、清明要踏青扫墓,出郊春游。
柳映门:宋代清明寒食节时有插柳于门上的习俗,《东京梦华录》卷七、《梦粱录》卷二均有记载。
修竹寺:长着修长竹子的佛寺。
落花村:飘落花朵的村子。
酒薄:酒味淡薄。
迥:远。
断魂:这里是形容哀伤至极。
故山:故乡。
翻译
清明时节我独自走出郊野,寂寞山城家家门户绿柳隐映。
隔水淡淡烟霭中,看得见佛寺修竹成荫, 一路上细雨萧疏, 经过的村庄落花阵阵。
天气寒冷,菲薄的淡酒,不能让我在一醉中沉浸。登上高楼只见天高地迥, 我思乡念友更容易极度伤心。
回望故家远在千里以外,满怀离情别绪又去讲给谁听?
鉴赏

这首诗描绘了清明时节出游郊原的景象,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对远方故土的深切思念和离别之情。诗人运用寂寞的山城、柳树映衬的门庭,以及水边淡烟中的竹寺和雨中飘落花瓣的小村,营造出一幅生动的春日郊游图画。

诗中的语言质朴自然,如“清明时节出郊原”直接而简洁地表达了季节与行动,“寂寂山城柳映门”则通过对比的手法突出了山城的宁静和柳树映衬下的门庭之美。水边的淡烟脩竹寺和雨中的落花村,都给人以恬静和柔和之感。

然而,诗人的情感并非全是欣赏自然之美。在“天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂”中,通过对比天气的冷清、酒度的低淡以及地势的辽阔和楼台的高峻,诗人表达了即便是饮酒寻欢也难以忘却心中的忧愁,甚至容易陷入灵魂的断裂之感。这种对比强烈地凸显了内心的孤独与哀伤。

最后,“回首故山千里外,别离心绪向谁言”一句,以极其深情的笔触抒发了诗人对远方故土的怀念之情。这里的“回首”不仅是身体上的转头,更是心灵上的一种回望,而“别离心绪向谁言”则表现出一种无处诉说的孤独感,仿佛在问自己,这份离愁究竟该对谁倾诉。

总体而言,此诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人复杂的心理状态,是一首集自然美与情感表达于一身的佳作。

作者介绍

杨徽之
朝代:宋   字:仲猷   籍贯:建州浦城(今属福建)   生辰:921~1000

杨徽之(921~1000)宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷,建州浦城(今属福建)人。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄。 
猜你喜欢

闻蠡云师有诗相寄未到先有此答

诗筒闻说寄寒边,忆别今经十六年。

窖底雪深埋未了,馀魂飞向玉帘泉。

(0)

侍者劝予病中罢吟赋此示之

我死终无恨,我生良独艰。

不因频得句,何以破愁颜。

(0)

寄无伤

瘴海南浮去杳然,相期犹在白云巅。

乡情翻为友朋动,古谊宁因岁月迁。

箕子里中魂欲断,越王台畔屐将穿。

罗浮村月应无恙,未必梅花似昔年。

(0)

和戴子堡中八咏·其二夹河

苦雨添新涨,怀人在水央。

双浮天日月,一濯我肝肠。

泡影流将去,閒愁荡更长。

卜居应不远,谁与咏沧浪。

(0)

佛不在木一章章十句

佛不在木,念不在珠。绵绵不断,无欠无馀。

厥色维紫,厥质维樗。渠今即我,我不是渠。

永言数之,渠我如如。

(0)

四支

玉尘散林薄,半上古松枝。

枝压愁将折,尘宵曾几时。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7