溪浮箬叶添醅绿,泉绕松根助茗香。
- 拼音版原文全文
湖 州 韦 长 史 山 居 唐 /许 浑 一 官 唯 买 昼 公 堂 ,但 得 身 闲 日 自 长 。琴 曲 少 声 重 勘 谱 ,药 丸 多 忌 更 寻 方 。溪 浮 箬 叶 添 醅 绿 ,泉 绕 松 根 助 茗 香 。明 日 鳜 鱼 何 处 钓 ,门 前 春 水 似 沧 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
多忌(duō jì)的意思:指一个人有很多顾虑和忌讳,心思繁杂,不能专心致志。
公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
琴曲(qín qǔ)的意思:指古代以琴为乐器的音乐作品。
松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
药丸(yào wán)的意思:比喻事物容易解决或处理的事情。
- 注释
- 一官:一个小官职。
唯买昼公堂:只希望买来白天在公堂的清闲。
但得:只要能够。
身闲:身心安闲。
琴曲:古琴曲谱。
少声:少数音符,指曲谱不全。
重勘谱:重新校对曲谱。
药丸多忌:药物有许多禁忌。
更寻方:再次寻找合适的药方。
溪浮箬叶:溪流中漂浮的箬竹叶。
醅绿:未过滤的绿色酒液,这里指新酿的绿酒。
泉绕松根:泉水环绕着松树的根部。
助茗香:使得茶香更加浓郁。
明日:第二天。
鳜鱼:一种淡水鱼,味美。
何处钓:哪里去钓鱼。
门前春水:家门前春天涨起的河水。
似沧浪:像沧浪之水一样广阔。
- 翻译
- 只求做个清闲官,在公堂度过白昼时光,换得每日悠闲漫长。
细校琴谱中少量的音符,多方查询药丸的禁忌再调整药方。
溪水中漂浮的箬叶让酒色更绿,山泉绕过松树根使茶香更浓。
明天去哪里垂钓鳜鱼呢?门前春水浩荡如同沧浪之水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在湖州韦长史山中的隐逸生活。"一官唯买昼公堂,但得身闲日自长"表明诗人购置了一个宽敞的厅堂,以便于悠闲地度过每一天。"琴曲少声重勘谱,药丸多忌更寻方"则显示出诗人在山中以琴声自娱,同时也在研究医药之道,寻求长生之法。
"溪浮箬叶添醅绿,泉绕松根助茗香"这一句通过对自然景观的描写,展示了诗人与大自然和谐共生的情趣。这里的“箬叶”指的是用来盖屋的野草,而“醅绿”则形容溪水因之而显得更加清澈;“泉绕松根”则是山中泉水环绕在松树根部,形成一幅生动的画面。
最后,“明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪”表达了诗人对明天捕鱼之地的思考,以及对眼前春水如同长江大浪的感慨。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出诗人心中对自由生活的向往。整首诗通过对山居生活的细腻刻画,展现了诗人追求精神自由和简朴生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢