小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《广陵茱萸湾晚泊》
《广陵茱萸湾晚泊》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[麻]韵

冷云抛雪未成花,过埭东风冻著沙。

荻浦渔归初下雁,枫桥市散祗啼鸦。

旧闻南国春事,行见东风换物华

病心情亦何有,药囊诗卷生涯

(0)
拼音版原文全文
广guǎnglíngzhūwānwǎn
sòng / zhù

lěngyúnpāoxuěwèichénghuāguòdàidōngfēngdòngzhùshā

guīchūxiàyànfēngqiáoshìsànzhī

jiùwénnánguóráochūnshìxíngjiàndōngfēnghuànhuá

lǎobìngxīnqíngyǒuyàonángshījuànshìshēng

诗文中出现的词语含义

病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

枫桥(fēng qiáo)的意思:指友谊深厚、情意浓重的桥梁。形容人与人之间的感情深厚。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

桥市(qiáo shì)的意思:桥市是指繁忙的市场或商业街区。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

翻译
阴冷的云层中飘落的雪花还未积聚成花朵,东风吹过堤坝,冻住了沙滩上的沙粒。
捕鱼的船夫刚从荻浦归来,大雁刚刚落下;枫桥集市已散,只有乌鸦在啼叫。
我曾听说南方春天景色丰富,现在正期待东风带来万物的新面貌。
年老多病的我心境如何,只剩下药囊和诗卷陪伴我的生活。
注释
冷云:阴冷的云层。
抛:飘落。
未:还未。
成:形成。
花:花朵。
过:穿过。
埭:堤坝。
东风:春风。
冻著:冻住。
沙:沙子。
荻浦:地名,可能指有荻草的河边。
渔归:捕鱼人归来。
初下雁:刚刚落下大雁。
枫桥:地名,著名的枫桥。
市散:集市结束。
啼鸦:乌鸦啼叫。
旧闻:过去听说。
南国:南方。
饶:丰富。
春事:春天的景色。
行见:即将看到。
换:更换。
物华:自然景物。
老病:年老体弱。
心情:心境。
何有:如何。
药囊:装药的袋子。
诗卷:诗集。
生涯:生活。
鉴赏

这首诗描绘的是冬日傍晚诗人贺铸在广陵茱萸湾停船时的所见所感。首句"冷云抛雪未成花",形象地写出冬云中飘落的雪花尚未凝聚成花朵,暗示了天气的寒冷。"过埭东风冻著沙"进一步描绘东风带来的严寒,连沙子都仿佛被冻结。

"荻浦渔归初下雁,枫桥市散祗啼鸦",通过渔夫归家和大雁南飞,以及枫桥市场的寂静只有乌鸦啼叫,展现了冬日江边的宁静与萧瑟。诗人借此寓言时光变迁,南国虽富饶春色,但此刻却已是冬令时节,东风已开始吹散旧的景象,万物即将迎来新的面貌。

最后两句"老病心情亦何有,药囊诗卷是生涯",表达了诗人年老多病,心境淡泊,只剩下药囊和诗卷陪伴的生活。整首诗以景寓情,流露出诗人对岁月流转、人生衰老的感慨,以及对诗歌创作的坚守。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

题董亨道画西湖

湖上秋山翠作堆,湖光千顷漾涟漪。

晓云贴水菰蒲冷,正是吴江枫落时。

(0)

题扇二十四首·其十七

庭萱戢戢漏新春,槛外梅花冷带云。

与客对床风撼竹,一灯殊喜细论文。

(0)

断梅三首·其二

寄迹天台见未曾,夏间休市绝虾腥。

瓜茄只有园中菜,淡素浑如寺里僧。

(0)

淳熙六年春帖子词.皇帝閤六首·其六

彫庭清跸转轻雷,凤管吹春入仗来。

万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台。

(0)

题婺州仁风堂寄韩侍郎·其二

公馀燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。

政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。

未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。

皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。

(0)

次韵赵庸斋见寄

人在南山第几重,采薇端可继高踪。

褰衣辟世锄三径,闭户求仁印五峰。

周室如何废常隶,楚人犹听集夫容。

大书元祐党魁传,今代岂无人姓龚。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7