- 诗文中出现的词语含义
-
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
熏笼(xūn lóng)的意思:比喻受到束缚,无法自由行动。
遥碧(yáo bì)的意思:指远处的山水景色,色彩明亮而清新。
衣帻(yī zé)的意思:形容衣着整齐、干净利落。
硬黄(yìng huáng)的意思:形容性格刚强、坚定,不易受到外界影响或动摇。
中长(zhōng cháng)的意思:
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”
古锦囊(gǔ jǐn náng)的意思:指古代妇女常用的一种小袋子,用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。
乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。
屏风叠(píng fēng dié)的意思:指屏风上的画或文字叠叠重叠,形容密集、繁多的事物。
- 注释
- 静院:宁静的庭院。
房栊:房屋门窗。
雨送凉:雨带来的清凉。
熏笼:熏香的笼子。
衣帻:衣物和头巾。
润生香:湿润而带有香气。
小屏风:小型屏风。
叠图:叠放的图画。
遥碧:远方的绿色。
古锦囊:古老的锦囊。
书拓硬黄:书写的字迹泛黄且清晰。
已占:已经占据。
江湖宽处:广阔的江湖。
老:度过晚年。
绝知:深知。
日月静中长:在平静的日子里时间显得漫长。
敲门:敲门声。
无客:没有访客。
妨人睡:打扰睡眠。
馀年:余生。
乐未央:乐趣无穷。
- 翻译
- 宁静的庭院中,雨滴带来丝丝凉意,熏香缭绕使衣物和头巾都带着湿润的香气。
小小的屏风上绘有远方的碧绿景色,古老的锦囊里装着泛黄的书籍,字迹清晰坚硬。
我已打算在广阔的江湖中度过晚年,深知在平静的日子里,时光显得格外漫长。
敲门声没有打扰到别人的好梦,反而让我更加感到余生的乐趣无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。"静院房栊雨送凉",诗人通过雨声和凉意,传达出静院的宁静氛围。"熏笼衣帻润生香",暗示着衣物在湿润的空气中散发出淡淡的香气,增添了生活的舒适感。
"小屏风叠图遥碧,古锦囊书拓硬黄",这两句细致描绘了室内陈设,小屏风上绘有远方的碧绿景色,古锦囊中装着泛黄的书籍,显示出主人的文雅品味和对历史的沉思。
"已占江湖宽处老,绝知日月静中长",诗人表达自己在宁静的环境中度过了岁月,享受着宽广江湖般的自由,深知在静谧中时间显得更为漫长。
最后两句"敲门无客妨人睡,更觉馀年乐未央",写出了诗人独处的闲适,无人打扰的夜晚,他感到更加惬意,享受着余生未尽的乐趣。
总的来说,陆游的《静院》以细腻的笔触描绘了静谧的生活场景,表达了诗人对宁静生活的满足和对岁月静好的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢