《题吴淑妃真子》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 淑 妃 真 子 宋 /危 稹 海 静 江 澄 玉 雪 腮 ,何 年 和 月 下 瑶 台 。卷 中 不 敢 端 详 看 ,曾 得 君 王 一 笑 来 。
- 注释
- 海静:形容水面平静。
江澄:江水清澈。
玉雪:洁白如玉。
腮:脸颊。
何年:哪一年。
瑶台:神话中的仙人居住的地方,这里指仙境。
卷中:书卷之中。
不敢端详:不敢仔细看。
曾:曾经。
一笑:微笑一下,此处指得到赞赏或宠爱。
- 翻译
- 海面平静江水清澈如玉的脸颊,不知在哪个年代与月光共照在瑶池仙境。
书中我不敢仔细观看,只因这本书曾让君王展颜一笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温婉的宫廷画面,通过对美好事物的细腻描写,表达了诗人对宫中女性的赞美之情。
“海静江澄玉雪腮”一句,以天然的景象比喻吴淑妃的肌肤之白,如同洁净无瑕的玉石,而“海静”二字更添了一份宁静深远之感。诗人将她的面颊比作雪,既表明了其纯洁无暇,也传达出一种超凡脱俗的美丽。
“何年和月下瑶台”则是对时光流转与宫廷生活的一种描绘,“瑶台”指的是宫中的高台或楼阁,诗人以此暗示吴淑妃不仅美貌,还拥有尊贵的地位。这里的“何年和月”表达了一种时间的悠远感,仿佛是在询问在哪一个温柔的季节里,她才会走下瑶台。
接下来的“卷中不敢端详看”表明诗人对这份美好是既羡慕又敬畏,不敢过分凝视,只能偷偷地瞥一眼。这里的“卷中”可能指的是宫中的某种书籍或物品,通过这种隐喻,诗人表现了自己对于吴淑妃的尊重与爱慕。
最后,“曾得君王一笑来”则是对吴淑妃在皇帝面前的宠爱的一种描绘。这里的“君王”指的是皇帝,而“一笑来”则表明了她只需得到皇上的一个微笑,就能获得无数的恩惠和宠信。这不仅展示了吴淑妃的美貌,还揭示了她的政治地位和影响力。
整首诗通过对美好事物的精细描绘,展现了诗人对于宫廷女性的赞美,同时也反映出了当时宫廷生活中的某些特有情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵馆中上元游葆真宫观灯
百千灯射水晶帘,尚觉游人意未厌。
多病只思田舍乐,夜归烟火望茅檐。