以通为隐浑无碍,有乐偿贫似略当。
- 拼音版原文全文
次 花 翁 自 笑 韵 宋 /杜 范 村 翁 活 计 谢 田 庄 ,肯 与 时 人 较 短 长 。余 事 诗 篇 陵 鲍 谢 ,太 平 胸 次 到 黄 唐 。以 通 为 隐 浑 无 碍 ,有 乐 偿 贫 似 略 当 。自 笑 此 生 成 鹘 突 ,谁 知 鹘 突 正 难 量 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鲍谢(bào xiè)的意思:表示对别人的感谢和赞赏之情。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
村翁(cūn wēng)的意思:指乡村老人,也用来形容人老而富有智慧。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
鹘突(hú tū)的意思:形容军队勇猛突进、迅猛攻击的样子。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
生成(shēng chéng)的意思:
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩诗篇(shī piān)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
田庄(tián zhuāng)的意思:指田地宽广,庄稼茂盛,形容农田富饶。
无碍(wú ài)的意思:没有障碍,没有阻碍。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
- 注释
- 村翁:乡村老人。
活计:生计。
田庄:田园。
较短长:争胜负。
馀事:闲暇之事。
诗篇:诗歌创作。
陵鲍谢:超越鲍照、谢灵运(两位著名诗人)。
黄唐:古代盛世。
通:通达。
隐:隐居。
浑无碍:毫无阻碍。
有乐偿贫:在贫穷中找到乐趣。
自笑:自我嘲笑。
鹘突:意外,奇特。
难量:难以衡量。
- 翻译
- 乡村老翁过着田园生活,不愿与世人争长短。
他的余暇时间创作诗歌,追求超越鲍照、谢灵运的水平,希望能达到古代盛世的文采。
他以通达世事为隐居之道,毫无阻碍,即使在贫穷中也感到满足,这似乎有些自足。
他自己嘲笑自己的生活充满意外,谁能料想这种奇特的生活方式难以衡量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《次花翁自笑韵》。从内容来看,这是一首表达诗人自己田园生活态度和哲学思考的诗句。
“村翁活计谢田庄,肯与时人较短长。”这里,“村翁”指的是生活在乡村的老者,即诗人自称。他通过“谢田庄”来表达自己的生活状态,而“肯与时人较短长”则显示出诗人愿意与当世之人比较自己的人生得失,显露出一种超然物外、不以物喜,不以物悲的态度。
“馀事诗篇陵鲍谢,太平胸次到黄唐。”这一句中,“馀事”可能指的是除去田庄生活以外的其他事情,而“诗篇陵鲍谢”则是说这些事情都化作了诗篇来纪录和感悟。"太平胸次"表达了一种内心的平和与安宁,"到黄唐"可能暗示着对古代黄帝、唐尧盛世的向往或追求。
“以通为隐浑无碍,有乐偿贫似略当。”这两句表明诗人认为以坦诚换取隐秘是无所阻碍的,也就是说他愿意将自己的真实情感和思想展现出来,而不是隐藏起来。"有乐偿贫"则透露出即便是在物质上的匮乏中,诗人也能找到快乐,这种态度“似略当”,意味着这种快乐是理所当然的。
“自笑此生成鹘突,谁知鹘突正难量。”最后两句,"自笑此生"表达了诗人对自己一生的反思和自嘲,而"为鹘突"则是一种比喻,可能指的是生命中的艰辛与挑战。"谁知鹘突正难量"则强调了这些挑战的复杂性和不可预测性。
整首诗体现出了诗人对于田园生活的热爱,以及他对个人价值、生命意义和社会态度的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·懒取冠儿
懒取冠儿,只偏带、一枝翠柏。
记刺指、封书罗带,尚余残血。
愁入柳眉云黛蹙,汗凝桃脸胭脂湿。
把玉纤、掩定古词名,猜谁识。
瓶已坠,宁无阙。
盟已负,难成匹。
念当年亭院,画楼东北。
烛影烧残蝴蝶梦,縠纹皱起鸳鸯翼。
叹如今、憔悴意前欢,重门隔。
满江红·自古称稀
自古称稀,须信道、人生七十。
当七月、庆生佳节,更逢七夕。
丹鼎麻姑多两转,蟠桃王母无双实。
更竹林、作者茂芝兰,俱无敌。
持觞劝,辰拱北。
阴功在,头俱黑。
况轲亲教子,同声战国。
九万鹏程当不二,八千椿寿看逾一。
愿从今、屈指再从头,山中日。