好唤游湖缘路便,难邀入社为诗频。
- 拼音版原文全文
次 韵 答 开 祖 宋 /苏 轼 泪 滴 秋 风 不 为 麟 ,虚 名 何 用 实 之 宾 。烝 豚 未 害 为 纯 孝 ,狸 首 何 妨 助 故 人 。好 唤 游 湖 缘 路 便 ,难 邀 入 社 为 诗 频 。知 君 颇 有 东 山 兴 ,喝 石 岩 前 自 过 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
纯孝(chún xiào)的意思:指孝顺行为十分纯粹、真挚,没有丝毫虚伪和做作。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
狸首(lí shǒu)的意思:形容一个人的头颈部位窄小短小,有时也用来形容形体矮小。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
石岩(shí yán)的意思:指坚硬、坚固的岩石。比喻坚强、顽强不屈。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
- 注释
- 麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥。
虚名:空洞的名声,指无实质意义的名誉。
纯孝:纯粹的孝顺,指真诚的孝敬之心。
狸首:可能指代某物或某人,这里可能寓意友好的陪伴。
游湖:泛舟湖上,游玩。
入社:加入社团或团体。
东山兴:指隐居山林的志向,出自《晋书·谢安传》。
喝石岩:可能是地名,也可能象征隐居之地。
- 翻译
- 泪水在秋风中落下,只为麒麟而悲,虚名又有何用,只做客人的点缀。
蒸猪并不妨碍纯真的孝道,即使是狸首,也能帮助朋友。
邀请你游湖方便,但难以频繁地请你加入诗社。
我知道你有隐居东山的志向,就让我在喝石岩前陪你度过春天吧。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,表达了诗人对朋友间情谊和精神追求的深厚感情。诗中“泪滴秋风不为麟”一句,借用古代传说中的麒麟不哭以显示其高洁品格,暗示诗人对于虚名无实的世态有所不屑。而“烝豚未害为纯孝,狸首何妨助故人”则表达了对朋友的忠诚和愿意帮助故人的情感。
“好唤游湖缘路便,难邀入社为诗频”两句,通过对自然美景的向往和对人世繁华的淡然,展示了诗人追求自由自在、不随波逐流的情怀。最后,“知君颇有东山兴,喝石岩前自过春”则是对朋友东山之行的了解和赞赏,同时也表达了自己愿意像朋友那样自由自在地享受大自然。
整首诗语言简练而意境深远,通过对比和反衬,勾勒出诗人超脱世俗、追求高洁情操的个性特征。
- 作者介绍
- 猜你喜欢