握玺终存汉,为梁实配周。
《隆祐太后挽歌辞三首·其二》全文
- 注释
- 谥:谧号。
易:更改。
徽:显赫。
名正:公正的名字。
恩:恩惠。
加:给予。
戚属:亲近的家族。
素心:纯洁的心。
潜:深藏。
道妙:道术的精妙。
盛化:宏大教化。
秉坤柔:如大地般柔和。
握玺:持有玉玺。
终存:始终保存。
汉:汉室。
为梁:如同梁柱。
实配:真正的匹配。
周:周朝。
书:书写。
班马:班固和司马迁,指史书作者。
纪:历史记录。
万古:万世。
播芳猷:传播美好的策略或行为。
- 翻译
- 给予谧号以公正之名,对亲近家族恩泽深厚。
内心纯洁,深谙道术之精妙,宏大教化如大地般柔和。
手中持有象征权力的玉玺,始终效忠汉室,如同梁柱般支撑周朝。
希望写下这辉煌的历史篇章,让美德流传万世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚创作的《隆祐太后挽歌辞三首》中的第二首。从艺术风格和语言特色来看,诗人通过对逝者品德与功绩的高度赞扬,展现了深切的哀悼之情。
首句“谥易徽名正”表明隆祐太后的美好名声广为人知且符合道德规范。接着“恩加戚属优”则描绘出她恩泽普及亲族,所施之恩均是至善的。第三句“素心潜道妙”透露出她的纯洁心灵和深藏不露的高尚品行,而“盛化秉坤柔”则形容了她对百姓的深厚影响和慈爱如母的治理。
中间两句,“握玺终存汉,为梁实配周”,通过古代皇室权力象征——玉玺,表达出隆祐太后在历史长河中的永恒地位以及她与先朝皇帝相辅相成的地位。
末尾两句,“愿书班马纪,万古播芳猷”则是诗人对逝者的深切怀念和美好愿望,希望她的美德能够像班超、马融那样流传千古,被后世所称颂。
总体来看,这首挽歌辞通过对隆祐太后品行与地位的高度评价,以及诗人个人的哀悼情感,展现了宋代文人对于逝去英杰的崇高敬意和深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢