小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢宣州崔相公赐马》
《谢宣州崔相公赐马》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[真]韵

浮云金络膝,昨日朱轮

衔草如怀恋,嘶风尚意频。

曾将此君子,不是佳人

从此西归路应容后尘

(0)
拼音版原文全文
xièxuānzhōucuīxiānggōng
táng / liú

yúnjīnluòzuóbiézhūlún
xiáncǎo怀huáiliànfēngshàngpín

céngjiāngjūnshìhuànjiārén
cóng西guīyìngróngnièhòuchén

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

风尚(fēng shàng)的意思:风尚指的是一种社会风气、流行趋势或时尚潮流。它是指人们在特定时期对待事物的态度、行为方式以及价值观念的总和。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。

怀恋(huái liàn)的意思:对过去美好时光的思念和追忆。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

嘶风(sī fēng)的意思:形容风势猛烈,犹如嘶嘶作响的声音。

西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。

应容(yìng róng)的意思:应该宽容、容忍。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

翻译
浮云般的轻纱覆盖着华丽的马饰,昨天我告别了那辆红色的车轮。
像含着草的鸟儿怀念旧巢,马儿的嘶鸣中充满了深深的眷恋。
我曾用这匹骏马交换过一位君子,而不是为了换取美丽的女子。
从今以后踏上西去的路,或许允许我在你的身后追随你的足迹。
注释
浮云:比喻轻盈或变化无常的事物。
金络膝:装饰华丽的马鞍。
朱轮:古代贵族乘坐的红色车轮。
衔草:鸟儿含草的动作,象征怀念或忠诚。
意频:频繁,多次。
君子:品德高尚的人。
佳人:美女。
西归路:向西的旅程,可能指离开。
蹑后尘:追随别人的足迹。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡所作,名为《谢宣州崔相公赐马》。从诗的内容来看,诗人通过描绘马的情状和动作,抒发了对友人的思念之情以及感激之意。

首句“浮云金络膝”,运用了鲜明的视觉形象,将马的美丽外貌与自然景象相联系,表现出诗人对这匹马的赞赏。紧接着,“昨日别朱轮”则让读者意识到这是一个离别之后的场景,朱轮可能是指车轮,这里暗示了友人的赠礼是在分别之际。

第三句“衔草如怀恋”,通过马衔着草来形象地表达出诗人对远方友人的思念。马衔草的动作在这里被赋予了人类的情感,表现出了诗人内心深处的不舍和牵挂。

“嘶风尚意频”则进一步强化了这种情感,嘶声喻示着孤寂和无奈,而“尚意频”则显示出诗人的思念是如此频繁而深刻。

接下来的两句,“曾将此君子,不是换佳人”,诗人通过否定性的表述,强调这匹马不仅仅是一般的礼物,更代表了友情和信任,这份情谊非同小可。

最后两句“从此西归路,应容蹑后尘”则表达出诗人的决心与承诺,诗人似乎在誓言,从今往后,无论走向何方,都将铭记这份友情,不会忘记。这里的“西归路”可能隐喻着某种别离或归途,而“应容蹑后尘”则是对友情的一种承诺,意味着诗人愿意留下足迹,以此纪念这份深厚的情谊。

总体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了古代士人之间深沉而真挚的友谊,以及他们对礼物赠送背后所承载情感的珍视。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

偶作

隼被鴳姿知有累,豺惊羊质固非真。

谩誇鲁国多儒士,敢到君门止一人。

(0)

都街见缘橦伎感而成咏二阕·其一

迥望场中百尺竿,趫材飞捷过跳丸。

垂堂亦有千金子,不敢中衢徙倚看。

(0)

出野观农二首·其一

杏蕊菖芽正及春,风烟万顷缥陂匀。

果然庄腹三餐饱,悒悒深耕不顾人。

(0)

书斋前柏八株森植翠茂

总总长柯上,离离翠实疏。

休誇冒霜雪,仅得守门闾。

(0)

宫词·其二

万国车书一太平,宫花无数管弦声。

近臣入奏新祥瑞,昨夜黄河彻底清。

(0)

宫词·其四十

白莲亭下柳垂丝,正是春波涮马时。

宫女隔花相倚看,如龙步骤出涟漪。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7