帝方咨傅野，天遽夺杨公。
《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黻冕（fú miǎn）的意思：黻冕是指古代帝王的礼服，也可以用来比喻人的地位高贵、尊崇。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
槐位（huái wèi）的意思：指高官厚禄的职位。
送终（sòng zhōng）的意思：送终是指送别临终的人，也可指为亲人或朋友办理后事。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
先登（xiān dēng）的意思：指在某一方面或某一领域中，率先取得成就或名声。
箫笳（xiāo jiā）的意思：箫和笳是两种乐器，箫代表高雅的音乐，笳代表悲伤的音乐。箫笳合奏意味着高亢悲切的音乐声。
- 翻译
- 还未正式位列朝廷槐安之位，就先升任省级高官尊崇职衔。
皇帝正在征询他的田野之策，却突然传来他去世的消息，天夺去了杨公的生命。
他身着绣有黑与浅蓝两色图案的官服，受到恩典和赞扬，以礼节盛大送别。
在淮河岸边的老朋友，面对西风悲痛欲绝。
- 注释
- 正阶槐位：指朝廷中较高的官位。
省辖崇：省级高级官员。
黻冕：古代官服，象征尊贵。
箫笳：古代乐器，用于丧葬仪式。
淮滨故人：在淮河边的老朋友。
一恸：极度悲痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念邓公所作的挽词第二首。诗中表达了对邓公早年即获得高位的敬佩，以及对其突然去世的震惊和哀痛。"未正阶槐位，先登省辖崇"描绘了邓公升迁迅速，地位显赫；"帝方咨傅野"则暗示他在朝廷受到皇帝的信任和咨询；"天遽夺杨公"表达了对邓公英年早逝的惋惜。
"黻冕恩褒德"，意指邓公因功绩被赐予高贵的服饰，表彰他的美德；"箫笳礼送终"则描绘了送葬时的哀乐，体现了对逝者的尊重和哀思。最后两句"淮滨故人在，一恸向西风"，以淮河边的老朋友的悲痛之情，寄托了诗人对邓公深深的怀念，面对西风，更是增添了离别的凄凉。
整体来看，这是一首情感深沉、哀而不伤的挽诗，展现了诗人对故人的深情缅怀和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
用韵赋梅花三首·其二
草木冻死山中村，惟有梅花能返魂。
孤根不怕雪霜苦，冷艳似笑风云昏。
披芳独占岁寒地，擢秀肯待春风园。
溪边寒影自的的，月里皓色还温温。
飘零疏雨夕烟瞑，厌浥清露晨光暾。
玉妃游戏隘昆阆，缟衣飞出瑶台门。
幽姿耿介不可狎，欲问所以难为言。
嗅花嚼蕊更奇绝，侑我一醉玻璃樽。