烟林晓望二首·其二(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《烟林晓望二首·其二》全文

宋 / 杨万里形式: 七言绝句

也没炊烟也没云，日光烘起楚山氛。

却将重碧施轻素，不见天工一笔痕。

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。

见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。

轻素（qīng sù）的意思：指言辞轻佻，不严肃庄重。形容言语行为轻浮不庄重。

日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。

天工（tiān gōng）的意思：指超凡脱俗的技艺或艺术作品。

重碧（zhòng bì）的意思：指对翡翠的珍视和重视。

翻译: 这里既没有炊烟袅袅，也没有云朵飘荡，
只有阳光照耀下楚地山脉的朦胧景象。

注释: 没：没有。
炊烟：做饭时产生的烟雾，象征有人烟的地方。
云：天上飘浮的云彩。
日光：阳光。
烘：晒干，烘烤。
楚山：泛指南方的山，古代楚国之地。
氛：景象，气氛。
却：反而。
重碧：深绿色的，形容山色浓郁。
施：给予，此处指阳光赋予。
轻素：清淡素雅，此处可能指云雾的轻盈。
天工：自然的巧妙工艺，指大自然的造化。
一笔痕：一丝痕迹，形容自然之美无人工雕琢之感。

鉴赏

这是一首描绘早晨山色之美的诗句，出自南宋诗人杨万里的《烟林晓望二首》其二。诗中“也没炊烟也没云”一句，描写的是清晨无烟无云的静谧景象。接着“日光烘起楚山氛”则形象地表达了阳光照耀下的山峦呈现出一种朦胧的美丽。

“却将重碧施轻素，不见天工一笔痕。”这两句诗更是用意深远，诗人通过对比手法，表明大自然的造化非人力可及。其中“却将”意味着转折，“重碧”指的是浓郁的蓝绿色，暗示山色之深厚；“施轻素”则是说山色在日光下变得淡雅如同轻薄的白绢。这两句表达了诗人对自然美景的赞叹与敬畏之情。最后，“不见天工一笔痕”直指大自然无需任何装饰或修饰，自身就是完美无瑕的艺术品，每一个细节都像是上苍的杰作，无需再添任何人为的笔触。

通过这四句诗，我们可以感受到诗人对早晨山色之美的深切感受，以及他对于自然与人类创造之间差异的独到见解。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。