只重石城水，曾汎莫愁舟。
《莫愁曲》全文
- 翻译
- 莫愁住在石城中，如今这里已无莫愁踪影。
人们只记得石城的水，那曾是莫愁泛舟的地方。
- 注释
- 莫愁：古代美女的名字，此处象征美好的回忆或传说。
石城：可能指代某个有水的古城或地名。
今来：现在来到。
无莫愁：不再有莫愁的身影。
只重：只记得。
石城水：石城附近的水。
曾汎：曾经泛舟。
莫愁舟：莫愁所乘的船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《莫愁曲》。诗中以“莫愁”为名，通过描绘莫愁不再居住在石城，暗示了时光变迁或人事流转。诗人强调的是石城之水和曾经承载过莫愁的小舟，这两者成为了记忆中的重要符号，表达了对往昔美好时光的怀念和对莫愁的追忆。整体上，这首诗寓情于景，含蓄地传达了一种淡淡的离愁与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢