小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山中喜与故交宿话》
《山中喜与故交宿话》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[微]韵

远地能相访,何惭事力微。

山中深夜坐,海内故交稀。

村酒沽来浊,溪鱼钓得肥。

贫家如此未可便言归。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngjiāo宿huà
táng / xún

yuǎnnéngxiāng访fǎngcánshìwēi
shānzhōngshēnzuòhǎinèijiāo

cūnjiǔláizhuódiàoféi
pínjiāzhīwèi便biànyánguī

诗文中出现的词语含义

便言(pián yán)的意思:便捷的言语,简洁明了的表达方式。

村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

酒沽(jiǔ gū)的意思:酒沽是指买酒,也可以引申为“买酒的人”或者“酒商”。

可便(kě biàn)的意思:方便,容易

贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。

事力(shì lì)的意思:指事情的力量或能力,也可表示事情的重要性。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

鱼钓(yú diào)的意思:指以鱼钓为借口,实际目的是捕捉其他东西的行为。

远地(yuǎn dì)的意思:指远离自己的家乡或故乡。

只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。

翻译
即使身处远方,也能前来拜访,不因力量微小而感到惭愧。
在深山的夜晚独坐,世间旧友已寥寥无几。
从村里买来的酒虽浑浊,但溪钓的鱼却鲜美肥美。
我家贫穷如斯,但还不至于立刻说要回去。
注释
远地:遥远的地方。
相访:来访。
惭:感到惭愧。
事力微:力量微小。
山中:深山之中。
深夜坐:深夜独坐。
海内:天下各地。
故交:老朋友。
村酒:乡村自酿的酒。
沽来:买来。
浊:浑浊。
溪鱼:溪边钓的鱼。
贫家:贫穷的家庭。
只如此:仅仅如此。
未可:还不可以。
言归:说要回去。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山中的士人,与远方的故交保持着联系,虽身处偏僻之地,却仍能感受到友情的温暖。诗中透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。

"远地能相访,何惭事力微"表明尽管自己能力有限,但却能够与远方的朋友保持联系,这种精神本身就是一种力量和财富,不必感到羞愧或不足。

山中深夜坐,海内故交稀"则写出了诗人在深夜静坐时,心中的故交虽不多,却如星辰般闪耀在广阔的世界之中,每一个都珍贵无比。

村酒沽来浊,溪鱼钓得肥"描绘了山中生活的宁静与丰饶。即使是简单的村酒,也能沽来享用;而溪中的鱼类也因自然环境的优越而生长得肥美。

最后两句"贫家只如此,未可便言归"表达了诗人对目前生活状态的满足,以及对未来不急于求变的态度。尽管家境清贫,但这就是他的生活,他没有急于改变它的想法,因此不会轻易地说要离开。

总体来说,这首诗通过诗人的山中生活,展现了一种超然物外、自在逍遥的人生态度。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

奉陪李大夫九日宴龙沙

邦君采菊地,近接旅人居。

一命招衰疾,清光照里闾。

去官惭比谢,下榻贵同徐。

莫怪沙边倒,偏沾杯酌馀。

(0)

木芙蓉

本自江湖远,常开霜露馀。

争春候秾李,得水异红蕖。

孤秀曾无偶,当门幸不锄。

谁能政摇落,繁綵照阶除。

(0)

谢刘相寄天柱茶

两串春团敌夜光,名题天柱印维扬。

偷嫌曼倩桃无味,捣觉嫦娥药不香。

惜恐被分缘利市,尽应难觅为供堂。

粗官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。

(0)

春日寓怀

幽拙未谋身,无端患不均。

盗憎犹念物,花尽不知春。

井邑常多弊,江山岂有神。

犍为何处在,一拟吊埋轮。

(0)

影灯夜二首·其一

偃王灯塔古徐州,二十年来乐事休。

此日将军心似海,四更身领万人游。

(0)

棠梨花和李太尉

吴均蕙圃移嘉木,正及东溪春雨时。

日晚莺啼何所为,浅深红腻压繁枝。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7