最肯加餐否，刚能却酒无。
《送胡婿晋远赴嘉兴酒官·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜（ài xī）的意思：珍惜、重视、爱护
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）家子（jiā zǐ）的意思：指儿子或子女。
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
将家（jiāng jiā）的意思：指一个人将家庭安顿好，使其成为一个温馨、和谐的家。
金躯（jīn qū）的意思：形容人的身体健壮、强健。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
随宜（suí yí）的意思：根据情况随意决定
逃暑（táo shǔ）的意思：逃离炎热的夏季，寻求凉爽和舒适的环境。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
行都（xíng dū）的意思：指一个人的行为举止符合礼仪规范，得体合适。
在涂（zài tú）的意思：在别人的职位上，代理或临时担任。
- 翻译
- 我无处逃避炎热，带着家人奔波在路途。
随遇而安，简化人事交往，不要长久停留在这繁华都市。
你是否愿意增加饮食？你能否戒掉饮酒的习惯。
追求功名富贵还来得及，务必珍爱自己的宝贵身体。
- 注释
- 逃暑：避暑。
吾：我。
无地：没有地方。
将家：带着家人。
子：你。
在涂：在路上。
随宜：随遇而安。
简人事：简化人事交往。
久住：长久停留。
行都：繁华都市。
加餐：增加饮食。
刚能：勉强能够。
却酒：戒酒。
功名：功名利禄。
殊未晚：还不算太晚。
爱惜：珍爱。
万金躯：宝贵的身体。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人孙应时的作品，名为《送胡婿晋远赴嘉兴酒官（其一）》。诗中表达了对朋友离别的不舍和关切，同时也透露出诗人对于功名利禄的淡然态度。
“逃暑吾无地，将家子在涂。” 这两句描绘出诗人因避暑而四处流转，没有固定的栖身之所，家中小孩还需在尘世间奔波。这种境况充满了生活的辛酸和无奈。
“随宜简人事，莫久住行都。” 诗人劝诫朋友要顺其自然地处理人际关系，不必长时间停留在外面忙碌于各种应酬之中。这不仅是对朋友的关心，也反映出诗人自己对于世俗纷争持有的一种超然态度。
“最肯加餐否，刚能却酒无。” 这两句表明了诗人的生活窘迫和对饮食的简朴。即使是日常的饮食，也只是勉强能够糊口，更不要说是过多的享受或是豪华的宴席。
“功名殊未晚，爱惜万金躯。” 最后两句则流露出诗人对于个人功业和身心健康的珍视。虽然功名还未到达巅峰，但更重要的是要爱护这宝贵的身体，不要过度劳累。
整首诗通过对现实生活的描写，展示了诗人内心的平和与豁达，同时也透露了一种对于个人理想和社会期望之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
进英莪门
重关申画郊圻分，煌煌祖制千秋遵。
围阹背指行历尽，举头喜见英莪门。
结绳列栅金城固，休养善守深意存。
入关树叶尚馀绿，灵占地气心通神。
筑场纳稼率已毕，连村额庆多高囷。
犹道今秋才半熟，不知苗硕农情真。
我进英莪凡两度，兴京近矣怀生欣。
桥山指日此敬谒，周甲思慕焉能申。