愿为管鲍友,莫继耳馀踪。
- 拼音版原文全文
清 友 堂 为 吕 宾 峰 题 宋 /李 吕 恶 草 不 可 近 ,恶 虫 不 可 逢 。草 有 有 钩 吻 ,入 口 裂 其 胸 。虫 中 有 细 腰 ,虿 尾 犹 铦 锋 。人 生 涉 世 故 ,得 不 戒 游 从 。澡 心 三 峡 浪 ,对 面 九 疑 峰 。相 须 济 吾 事 ,醖 酿 如 酒 醲 。一 朝 临 利 害 ,暗 捷 同 机 舂 。个 中 本 无 物 ,薄 俗 谁 我 容 。眷 彼 冰 雪 姿 ,气 格 天 所 钟 。蟠 根 便 水 石 ,作 配 宜 竹 松 。相 看 世 味 薄 ,清 坐 真 意 浓 。今 时 无 胶 漆 ,安 得 如 駏 蛩 。永 结 岁 寒 伴 ,馨 香 满 蒙 茸 。愿 为 管 鲍 友 ,莫 继 耳 余 踪 。可 能 辟 三 径 ,吾 亦 欲 推 筇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便水(biàn shuǐ)的意思:指言辞轻浮、毫无分量,缺乏实质性内容或价值。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
虿尾(chài wěi)的意思:指虫子的尾巴,比喻事物的最后一部分或末尾。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
恶草(è cǎo)的意思:指邪恶的势力或人物。
格天(gé tiān)的意思:指人的行为或言语举止,能够感动上天,使得天地都为之改变。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
钩吻(gōu wěn)的意思:指某人的笑容或嘴角弯曲得很厉害,形容极为开心、满意或得意的样子。
管鲍(guǎn bào)的意思:指在管理、治理方面具有才能、手腕的人。
机舂(jī chōng)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像机器一样连续不断。
胶漆(jiāo qī)的意思:指人与人之间的亲密关系,像胶水和漆一样牢固。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
利害(lì hɑi)的意思:指事物的好坏、利害得失。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
蟠根(pán gēn)的意思:指树木的根系盘旋纠结,比喻事物纠缠复杂,难以解决。
气格(qì gé)的意思:指人的气质和气度。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
入口(rù kǒu)的意思:指进入某个地方或领域的通道或门户。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
相须(xiāng xū)的意思:相互需要,互相依存
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
酝酿(yùn niàng)的意思:指事物在发展过程中逐渐形成、准备就绪的状态。
澡心(zǎo xīn)的意思:澡心指的是洗浴时专心致志,全神贯注的状态。
真意(zhēn yì)的意思:真实的意思或真正的含义
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
作配(zuò pèi)的意思:指在某种事物中扮演辅助、配角的角色,不是主要的参与者。
- 翻译
- 恶草不能靠近,恶虫不可遇见。
草中有毒如钩吻,一旦入口会撕裂胸膛。
虫类中藏细腰者,蝎尾尖锐如刀锋。
人在世间经历,怎能不警惕所交往的人。
在三峡浪涛中洗涤心灵,眼前是九疑山的峻岭。
它们相互辅助完成我的事业,如同美酒般醇厚。
面临利益与危险,暗中较量如同机杼的快速运转。
其中本无实体,世俗浅薄谁能接纳我。
我欣赏冰雪般的品性,气质出于天然的高贵。
扎根于山水之间,与竹松相伴最为适宜。
看透世态炎凉,静坐时心意更浓。
如今没有胶漆般的牢固关系,怎比得过駏蛩的忠诚。
愿长久做寒冬中的伴侣,馨香弥漫在杂草丛中。
希望成为像管仲和鲍叔牙那样的朋友,不追随世俗的足迹。
或许能开辟一条隐居之路,我也想手持竹杖漫步。
- 注释
- 恶草:有毒的草。
恶虫:有害的昆虫。
钩吻:一种有毒植物。
裂其胸:撕裂胸部。
细腰:指蝎子等细腰昆虫。
虿尾:蝎子的尾巴。
涉世故:经历世事。
戒游从:谨慎选择交往对象。
澡心:洗涤心灵。
三峡浪:长江三峡的波涛。
九疑峰:古代传说中的山峰。
酝酿:逐渐形成。
暗捷:暗中迅速行动。
机舂:比喻快速而无声的工作。
个中:这里。
薄俗:浅薄的世俗。
冰雪姿:高洁的品质。
气格:气质格调。
蟠根:深深扎根。
水石:山水。
竹松:象征高洁。
相看:互相看待。
世味薄:对世事淡泊。
清坐:静坐。
胶漆:比喻亲密关系。
駏蛩:古代一种忠诚的动物。
岁寒伴:寒冬中的伴侣。
馨香:香气。
管鲍友:管仲和鲍叔牙那样的朋友。
耳馀踪:世俗的足迹。
三径:隐士住处的小路。
筇:竹杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李吕所作,名为《清友堂为吕宾峰题》。从内容来看,这是一首表达对朋友深厚情谊和洁身自好的诗篇。
开头“恶草不可近,恶虫不可逢”一句,通过对比,表明了对于不良之事物或人应予以警惕,保持距离。这也反映出作者对品行的严格要求。
接着,“草有有钩吻,入口裂其胸。虫中有细腰,虿尾犹铦锋”进一步形象地描绘了恶物的危险性,它们可能看似柔弱,但实则锋利,给人带来伤害。
“人生涉世故,得不戒游从”表达了作者对于人生的警醒,提醒人们在社会交往中要有所为,而不是随波逐流。
“澡心三峡浪,对面九疑峰”则是借自然景观来比喻内心的清澈和外界的险峻复杂。三峡之水清澈,象征作者澄明的心灵;而对面的九疑峰,则形容外界的艰难险阻。
“相须济吾事,酝酿如酒醲”表达了对朋友之间互相帮助的期待和信任,就像美酒一样,越陈越香醇。
“一朝临利害,暗捷同机舂”则是说当面对诱惑和危险时,要有共同的智慧和策略去应对。
“个中本无物,薄俗谁我容”表达了作者对于世间纷扰的超脱态度,以及对世俗之人或事物的不屑一顾。
“眷彼冰雪姿,气格天所钟”则是赞美朋友高洁如冰雪般的品行,以及这种气质得天之宠。
“蟠根便水石,作配宜竹松”通过树木和竹子的比喻,形容朋友之间的关系,如同树木与竹子相辅相成,共同成长。
“相看世味薄,清坐真意浓”表达了作者对于世俗纷争的超然,以及在宁静中寻找内心的平和与满足。
“今时无胶漆,安得如駏蛩”则是说在现实生活中没有牵绊和束缚,如何能够像传说中的駏蛩那样自由自在。
最后,“永结岁寒伴,馨香满蒙茸。愿为管鲍友,莫继耳馀踪。可能辟三径,吾亦欲携筇”表达了作者对长久的友谊和共同经历的珍视,以及希望成为像古代贤士般的朋友,并且愿意一起探索人生的真理。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了作者对于友情、品行以及超脱世俗的深切思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴蜕下第入蜀
下第言之蜀,那愁举别杯。
难兄方在幕,上相复怜才。
鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。
临邛无久恋,高桂待君回。
题都庆观
三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。
炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残。
清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。
奉和元丞侍从游南城别业
垂朱领孙子,从宴在池塘。
献寿回龟顾,和羹跃鲤香。
高松先草晚,平石助泉凉。
馀橘期相及,门生有陆郎。
题荐福寺僧栖白上人院
空门有才子,得道亦吟诗。
内殿频徵入,孤峰久作期。
高名何代比,密行几生持。
长爱乔松院,清凉坐夏时。