步海吾岂惮,波澜时一观。
- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 以 谢 诸 公 见 答 之 什 宋 /郭 印 三 贤 富 文 词 ,献 笑 发 其 端 。瓦 砾 换 琼 瑶 ,光 照 窗 几 寒 。荧 煌 句 中 眼 ,真 透 祖 师 关 。孺 子 或 可 教 ,倾 倒 无 用 悭 。嗟 余 腹 空 虚 ,思 苦 言 亦 艰 。岂 如 新 诗 章 ,字 字 珠 走 盘 。同 门 法 禁 严 ,欲 往 心 未 安 。跬 步 乃 千 里 ,彷 佛 闻 笑 言 。凭 谁 写 胸 臆 ,锦 囊 去 复 还 。步 海 吾 岂 惮 ,波 澜 时 一 观 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
法禁(fǎ jìn)的意思:指法律的禁止和限制。
复还(fù huán)的意思:还回去,归还。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
禁严(jìn yán)的意思:严厉禁止,严格执行
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
苦言(kǔ yán)的意思:指直言不讳、忠言逆耳的劝告或批评。
跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。
门法(mén fǎ)的意思:门法是指办法、手段、技巧等。常用于形容处理问题或解决困难时所采取的方法或策略。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
三贤(sān xián)的意思:指三个有才德的人或有智慧的人。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
同门(tóng mén)的意思:同门指同一门派或同一学校的人,也可指同属于某一学科或行业的人。
瓦砾(wǎ lì)的意思:指破碎的瓦片和石块,比喻残破不堪的东西,也可指一片破败的景象。
文词(wén cí)的意思:指文章、词曲等文学作品的言辞、词句。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
献笑(xiàn xiào)的意思:主动让出笑容,表示友好、善意。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
中眼(zhōng yǎn)的意思:指在困难或危险的情况下,起关键作用的人或事物。
祖师(zǔ shī)的意思:祖先的师傅,指某一领域的创始人或权威人物。
句中眼(jù zhōng yǎn)的意思:句子中的关键词或关键部分。
- 翻译
- 三位贤者富于文采,他们的欢笑开启篇章。
即使是瓦砾也能换取美玉,光芒照亮了简陋的书桌。
在他们华美的诗句中,我仿佛穿透了先师的智慧之门。
或许后辈能被教导,使我倾倒,不再吝啬赞美。
唉,我内心空虚,思绪苦涩,言语难以表达。
哪比得上新诗的字字珠玑,如同珠子在盘中滚动。
同门之间法规严谨,想去拜访又心存顾虑。
即使一小步也是千里,仿佛能听到他们的笑声。
谁能帮我写下心中的情感,就像锦囊来去自如。
面对大海,我并不畏惧,只愿偶尔欣赏其波澜壮阔。
- 注释
- 三贤:指三位有才华的人。
瓦砾:比喻低微的事物。
琼瑶:美玉,比喻珍贵的文字。
祖师关:指文学或技艺的高深境界。
孺子:年轻人,弟子。
倾倒:极度赞赏。
腹空虚:形容内心空虚,缺乏内容。
新诗章:新颖的诗歌篇章。
法禁严:严格的门规或学术规范。
髣髴:仿佛,好像。
胸臆:内心的情感。
步海:行走于大海。
波澜:比喻生活或情绪的起伏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品,题为《再用前韵以谢诸公见答之什》。诗中,诗人首先赞扬了三位贤者富于文采,他们的言论如同瓦砾换得珍贵的琼瑶,照亮了寒冷的书斋。接着,诗人感叹自己的才思不足,与朋友们的新诗相比,自己的表达显得贫乏。他羡慕他们能自由创作,但又因法度严谨而犹豫不决。诗人表示虽然面对大海的壮阔不惧,但仍渴望能将心中的情感通过诗歌传达给朋友,就像锦囊中的诗句般珍贵。整首诗表达了诗人对才华横溢的朋友的钦佩,以及对自己创作能力的反思和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢