母力今衰矣，悲啼得杖轻。
《贤者之孝二百四十首·其五十九韩伯瑜》全文
- 翻译
- 母亲的力量如今已衰退，悲伤的哭泣中感到倚杖更轻。
流传的风尚中仍有绘画留存，足以激发焦生的感慨。
- 注释
- 母力：母亲的力量。
今衰矣：现在已经衰退。
悲啼：悲伤的哭泣。
得杖轻：感到倚杖更轻。
流风：流传的风尚。
存绘画：留存有绘画。
犹足：仍然足够。
感焦生：激发焦生的感慨。
焦生：可能是历史上的人物，这里代指有共鸣的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位母亲年事已高，体力渐衰，行动需仗藜而行，甚至悲泣时连手中的拐杖都显得分外轻盈。诗人通过这一细节，表达了对母亲衰老的深深感慨。"流风存绘画"暗示了母爱如风，虽无形却长久存在，如同流传下来的画作一般，让人怀念和感动。最后提到的"犹足感焦生"，可能是指母亲的慈爱即使在这样的困境中，仍能触动人心，使人联想到古代孝子焦生的故事，进一步强化了对孝道的赞美。整体上，这首诗以朴素的语言，深情地歌颂了母爱的伟大和孝子的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢