- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
- 注释
- 梦寐:在梦中。
漂流:漂泊。
长年:长久。
倚栏:倚靠栏杆。
水光发:水面泛光。
云态轻:云朵轻盈。
沈郎:古代诗人沈佺期,这里借指有过游历的人。
巉绝:险峻。
馀青:残留的绿色,形容山色翠绿。
- 翻译
- 我曾在梦中多次登临此地,此次漂泊行程又将我带到此处。
长久以来,我一直作为异乡人,每当落日时分,我都会倚着栏杆,心中满是感慨。
雨后,水面泛起明亮的光芒,微风吹过,云朵的姿态显得轻盈。
这里的山水,仿佛沈郎曾游历过的,峭壁峻岭依然翠绿,充满生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在雨后的清新环境中,诗人登临高处所见所感的场景。"梦寐登临处,漂流来此行"两句,通过“梦寐”一词,表达了一种超脱现实、仿佛梦境般的状态,而“漂流来此行”则暗示了诗人游历四方,最终来到这个地方。这里的“临处”和“此行”,都指的是登高望远之地。
接下来的"长年为客意,落日倚栏情"表达了诗人长久以来的漂泊生涯以及对美好景致的留恋之情。"长年为客"说明了诗人的游子身分,而“落日倚栏”则描绘出一幅诗人在夕阳下倚靠栏杆,感叹时光流逝的情景。
"雨过水光发,风生云态轻"两句,则具体描写了雨后的自然美景。雨后天晴,溪水变得更加清澈明净,而微风吹拂之下,云层变得轻盈可人。这两句生动地展现了诗人对周遭环境的细腻感受和深刻把握。
最后,“山川沈郎旧,巉绝有馀青”则进一步描绘了山川之间古老而又雄伟的景象。"沈郎"在这里指的是沉静的山谷,而“馀青”则形容山势的苍翠与连绵,这两句让人仿佛能够感受到诗人对这片土地深厚的情感。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于大自然的赞美之情,以及个人生命旅途中的感慨和寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢