- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
大历(dà lì)的意思:指历史悠久、充满传奇色彩的时代或朝代。
口腹(kǒu fù)的意思:指嘴和肚子,代表吃饭的需求。
马年(mǎ nián)的意思:指农历中的马年,也泛指与马有关的事物。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
晚辈(wǎn bèi)的意思:指年纪较轻或资历较浅的人,也可以指辈分比较低的人。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
向前(xiàng qián)的意思:表示朝着前方、向前进的意思。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
- 注释
- 攒眉:皱眉。
抱膝:抱着膝盖。
区区:微不足道。
口腹穷:为了生活而困苦。
前朝:过去的朝廷。
阅诸老:见过许多前辈。
晚辈:年轻的后辈。
绍遗风:继承遗留的传统。
草堂诗:他在草堂写的诗。
夔州:古代的一个地方名。
竹马:儿童游戏时骑的竹竿。
大历中:大历年间,唐朝的一个时期。
略共:稍微一起。
清谈:深入交谈。
此事:指诗歌创作或文化传承。
倾倒一樽:举杯畅饮。
- 翻译
- 一个皱着眉头抱着膝盖的老者,难道仅仅是为了填饱肚子而困苦?
他曾早早地在前朝见过诸多前辈,希望晚辈能继承他们的遗志和风格。
自从到了夔州,他的诗篇更加深沉,回忆起童年在大历年间的生活。
他愿意与人深入讨论这些事,不妨一起举杯畅饮。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对朋友深厚情谊和对往昔岁月的怀念之情的诗句。首先,"攒眉抱膝一衰翁"形象地描绘出一个老者在深思的样子,这个形象不仅展示了诗人的内心世界,也反映了他对于生活的态度——既有对现实的无奈,又有对过去美好时光的眷恋。"岂为区区口腹穷"表明这种心境并非因为物质上的贫乏,而是更深层次的精神追求。
接着,"早向前朝阅诸老"和"曾微晚辈绍遗风"显示诗人对历史文化的敬仰,以及他希望能够继续和发扬先人留下的优秀传统。这里的"前朝"和"晚辈"指的是历史上的伟大人物和诗人的后继者,表达了诗人对于文化传承的重视。
在下一句中,"草堂诗到夔州后"可能是指某个具体事件或者某位诗人的作品传播到了特定地方。这里的"草堂"通常是指唐代诗人杜甫的居所,而"夔州"则是一个地名,这里结合上下文,很可能是在提及诗歌的流传和影响。紧接着的"竹马年思大历中"则是对儿时玩伴、友情以及特定历史时期(唐代大历年间)的怀念之情。
最后两句"略共清谈商此事,未妨倾倒一樽同"表达了诗人希望能够与志同道合的朋友一起畅谈这些珍贵的记忆和文化传承,即使是借助酒宴,也是一种精神上的慰藉。
总体来说,这首诗通过对往昔的回顾和对友情的赞美,展现了诗人深厚的情感和他对于历史文化的尊重与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢