小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《姑苏行》
《姑苏行》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。

年月照秋草上,吴王在时几回望

今月出君不还,世人空对姑苏山。

山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚

婵娟西子国容化作寒陵一堆土

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

出君(chū jūn)的意思:指一个人或物体离开原来的位置或状态,出现在另外一个位置或状态。

堆土(duī tǔ)的意思:指以土堆为形象,表示积聚、堆积。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

国容(guó róng)的意思:指国家的面貌和形象。

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

迹人(jì rén)的意思:指追求名利、权势的人。

今月(jīn yuè)的意思:本月;这个月

精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。

鹿聚(lù jù)的意思:指鹿群聚集在一起,比喻人才聚集、众多而有声势。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。

全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态

人踪(rén zōng)的意思:人的踪迹或足迹

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

时几(shí jǐ)的意思:时间不多,时刻不多。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

一堆(yī duī)的意思:形容很多、大量的事物或人聚集在一起。

辙迹(zhé jì)的意思:指行车车轮留下的印痕,比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

注释
古台:古老的楼台或高台。
不见:看不到了。
秋草衰:秋天草木枯萎。
却忆:回忆起。
吴王:指历史上的吴王,如夫差等。
全盛时:最强大、最繁荣的时期。
千年月:历经千年的月亮,比喻时间久远。
照:照射。
几回望:多少次眺望。
至今:直到现在。
月出:月亮升起。
君不还:指吴王或其他历史人物未归来。
世人:普通人,世人。
空对:白白地对着,无果地面对。
姑苏山:位于今江苏省苏州市,历史上著名的山。
山中精灵:指山中的神怪或神秘生物。
安可睹:怎么能看见。
婵娟:形容女子姿态美好,这里指西施。
西子:西施,古代四大美女之一。
倾国容:美貌足以倾倒国家。
化作:变成。
寒陵:冷清的坟墓或陵墓。
一堆土:死亡后仅剩的物质形态,象征生命的终结。
翻译
古老的高台已不见秋草的凋零,回想起吴王鼎盛时期的辉煌。
千年以来明月照耀在秋草之上,那时的吴王曾几度仰望。
直到今天月升你仍未归还,世人只能徒然面对着姑苏山。
山中的精灵怎能轻易见到,只剩下车辙人迹与麋鹿聚集的地方。
美丽的西施倾倒国家的容貌,最终也化作了寒陵中的一抔黄土。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃的历史画卷,诗人以沉郁的情怀,回顾着吴国昔日的繁华与今日的荒凉。诗中“古台不见秋草衰”一句,通过对古代遗迹的描写,表现了时光流转、物是人非的感慨。而“却忆吴王全盛时”则揭示了诗人对于历史的无限眷恋与怀念。

“千年月照秋草上,吴王在时几回望”两句,运用了千年的长河来衬托古代月光之美,以及吴王对这片土地的珍视。这里的“几回望”,不仅是时间上的反复,更蕴含着对往昔岁月无法重返的深切哀愁。

至于“至今月出君不还,世人空对姑苏山”则直接点出了诗人的悲凉之情。面对依然升起的明月,诗人感慨吴王已逝,而今人只能徒劳地凝视着姑苏山,表达了历史的无常与个人的渺小。

“山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚”两句,以神秘的笔触描绘出一幅山中生灵共存的画面,通过对自然景观的细腻刻画,传达了诗人对超越尘世、与大自然和谐共生的向往。

最后,“婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土”则是对历史人物美貌西施(西施即西子,春秋时期吴王夫差所宠爱的美女)的感慨。西子的倾城之貌最终也只能化为尘土,这不仅是对个人生命无常的哀叹,更是对整个历史文化遗产消逝的深沉反思。

总体而言,诗人通过对古台、月光、吴王与自然景观的描绘,传达了对于过往荣耀的怀念以及面对现实无常时的悲凉情感。这首诗以其丰富的情感内涵和精致的艺术构造,展示了中国古典文学中特有的历史沧桑与哲理思考。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

战城南

武皇重征伐,战士轻生死。

朝争刃上功,暮作泉下鬼。

悲风吊枯骨,明日照荒垒。

千载留长声,呜咽城南水。

(0)

奉和恩赐乐游园宴应制

乐游光地选,酺饮庆天从。

座密千官盛,场开百戏容。

绿塍际山尽,缇幕倚云重。

下上花齐发,周回柳遍浓。

夺晴纷剑履,喧听杂歌钟。

日晚衔恩散,尧人并可封。

(0)

重送舒公

散骑金貂服綵衣,松花水上逐春归。

悬知邑里遥相望,事主荣亲代所稀。

(0)

与夫同咏诗·其二

还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒。

想得到家春已暮,海棠千树已凋零。

(0)

五原夜吟

云鬟消尽转蓬稀,埋骨穷荒失所依。

牧马不嘶沙月白,孤魂空逐雁南飞。

(0)

记皂江堕水事

青城山峭皂江寒,欲度当时作等闲。

棹逆狂风趋近岸,舟逢怪石碎前湾。

手携弱杖仓皇处,命出洪涛顷刻间。

今日深恩无以报,令人羞记雀衔环。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7