《和圆通禅老韵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
枯枝（kū zhī）的意思：指没有生气、没有活力或没有用处的人或事物。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
面壁（miàn bì）的意思：指被迫退隐或受到严厉惩罚，不能再参与社会活动。
通几（tōng jǐ）的意思：通晓几个领域的知识。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
圆通（yuán tōng）的意思：指人的思想开明，能够包容各种意见和观点，处事圆融、灵活，不偏激、不偏执。
只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。
自私（zì sī）的意思：形容一个人只顾自己的利益，不顾及他人。
- 注释
- 浮世：世俗社会。
营营：忙碌、纷扰。
自私：只关心自己的利益。
落叶：自然景象，象征生命的凋零。
枯枝：枯萎的树枝，象征衰败。
西来：从西方而来。
面壁：佛教修行方式，面对墙壁静思。
原无语：本来沉默不语。
圆通：佛教中的一种智慧，指通达一切法门。
几首诗：若干首诗。
- 翻译
- 世间纷扰只关心自己，无人留意落叶和枯枝。
他从西方来到这里默默修炼，本无言语，却因禅理触动创作了几首诗。
- 鉴赏
这首诗以"浮世营营"开篇，描绘出世间纷扰、人们忙于自身利益的景象，暗含对世俗生活的批判。接着，诗人将目光转向自然，落叶与枯枝象征着生命的更迭与无常，他询问谁能真正领悟这自然的哲理。
"西来面壁原无语"，禅宗中，"面壁"是静心冥想、寻求觉悟的象征，禅师不言自明，暗示禅老以沉默的方式传达深意。然而，诗人通过"却费圆通几首诗"表达了即使禅老不言，他的禅意仍需借助诗歌这种文学形式来表达和传播，体现了诗人的理解和感悟。
整首诗寓言深刻，既批评了世俗的功利，又赞扬了禅修者的内省与智慧，通过对比和借题发挥，展现出诗人对中国传统文化和禅宗思想的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢