双鬓愁得白,两膝拜将剥。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
檐溜(yán liù)的意思:指屋檐下滴水的地方。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
旱气(hàn qì)的意思:比喻长时间没有雨水,导致干旱的现象。
今雨(jīn yǔ)的意思:指当下的雨,即即将发生的事情。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上落(shàng luò)的意思:指人的地位、身份、境遇的升降变化。
湿银(shī yín)的意思:指没有经过洗涤、处理的钱币,也用来形容非法或不正当的收入。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
瑶瓮(yáo wèng)的意思:比喻人的才能、智慧或价值超出常人。
云兴(yún xīng)的意思:形容事物迅速兴起、蓬勃发展的样子。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
沾渥(zhān wò)的意思:指受到他人的恩惠或涉及到他人的事物,形容与他人有密切关系。
作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
- 注释
- 惠山:无锡的一座名山。
太湖:中国五大淡水湖之一。
愁:忧虑,担忧。
檐溜:屋檐上的滴水。
万仞壑:极高的山谷。
瑶瓮:古代盛酒的玉器。
花坞:种植花卉的园子。
秧畴:插秧的田地。
田父:农夫。
旱气:干旱天气。
索寞:空虚寂寞。
双鬓:两鬓,指头发。
老怀:年老的心情。
枉作恶:徒然忧虑,白担心。
- 翻译
- 云雾在惠山之巅升起,雨意从太湖边蔓延开来。
起初担忧遥望中的远方,忽然发现雨点已落在头顶。
洁白的羽毛装饰着头巾,衣袖已被雨水打湿。
回家后看屋檐上的滴水,如同万丈深渊倾泻而下。
雷声震撼大瑶瓮,闪电缠绕湿润的银色绳索。
片刻间,雨水平铺台阶,花丛中仿佛少了一半。
肯定知道稻田已满是绿意,想象农夫们正为此欢欣。
正当春夏交替之际,旱情却过于严酷。
我已走遍山川,但天空云彩却显得空寂无趣。
因愁白了双鬓,屈膝祈雨的动作几乎使膝盖磨损。
早知会有这场及时雨,老怀的忧虑就白费了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的山雨,以及诗人对此景观的感受和内心世界的反映。首先,"云兴惠山顶,雨放太湖脚"直接勾勒出了风暴即将来临的画面,紧接着"初愁望中远,忽在头上落"则表现了诗人从最初的担忧到雨水突然降临的惊喜。"白羽障乌巾,衣袖已沾渥"生动地描述了雨水带来的凉意和湿润。
"归来看檐溜,如泻万仞壑"则是诗人在雨后回到家中,看着屋檐上如同山涧般的流水,心中充满了对大自然的敬畏之情。接下来的"霆裂大瑶瓮,电萦湿银索"用强烈的意象描绘了雷鸣和闪电,展示了诗人对于这场雨的震撼。
然而,随着雨水的消退,"须臾水平阶,花坞失半角"表达了一种物是人非的感慨。"定知秧畴满,想见田父乐"则是诗人对丰收和农夫之乐的期待与憧憬。而接下来的几句"向来春夏交,旱气亦太虐。山川已遍走,云物竟索寞"则流露出诗人对于干旱和自然界反复无常的一种感慨。
最后,"双鬓愁得白,两膝拜将剥。早知有今雨,老怀枉作恶"是诗人对自己年迈、头发斑白,以及曾经的过失和悔恨的一种抒情。这不仅展现了诗人的自我反思,也暗示了一种对生命无常和自然力量的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙诗十四章不必拟郭宏农也·其六
白猿如老人,倒骑三足龟。
结洞王屋山,虹梁雾为扉。
密林纷素葩,彻夜光琉璃。
虽无青鸾鸣,玉音静相霏。
或即方回子,服朮面有辉。
供职西那国,师事赵升期。
偶然阅尘劫,换形世间栖。
枯槁木石容,苶然遭疑嗤。