《之零陵郡次新亭诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧流（cāng liú）的意思：指大海的浩渺流动，比喻时光的流逝和世事的变迁。
高帆（gāo fān）的意思：形容船帆高耸，意味着船只迅猛前进。
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
何已（hé yǐ）的意思：已经发生的事情无法改变，表示事已至此，无法挽回。
还相（hái xiāng）的意思：指回到原来的样子或状态，恢复正常。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 注释
- 江干：江岸。
干：水边。
天末：天边。
烟树：云烟笼罩的树。
沧流：青色的水流。
未可源：看不到它的源头。
- 翻译
- 岸边的树木隐隐绰绰地飘浮，天的尽头一缕孤烟袅袅升起。
江水蓝天浑然一体上下相合，缥缈云烟朦胧远树上下相似。
江水浩浩汤汤难以穷尽其源，扬帆的小舟飘到哪里才停止？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、悠然自得的意境。"江干远树浮，天末孤烟起"，诗人站在江边，看着远处的树木在水面上似乎飘浮，而天际间升起一缕孤独的烟雾，营造出一种淡远的美感。
接着"江天自如合，烟树还相似"，江水与天空自然地融为一体，仿佛没有边界，而那袅绕的烟雾与远处的树木又似乎在彼此辉映，增添了一份神秘和哲理。
最后两句"沧流未可源，高帆去何已"，则表达了诗人对于浩瀚江水不可测其源头的感慨，以及面对远方的渺小感觉。高举的帆船已经驶向远方，但又似乎在询问它去了多久，时间和空间都变得模糊不清。
整首诗通过对自然景观的描写，传达了诗人超脱尘世、追求自由的心境，以及对于生命流转、时光荏苒的深刻感悟。
- 作者介绍
-
范云
范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。范云六岁时随其姑父袁叔明读《诗》，“日诵九纸”。八岁时遇到宋豫州刺史殷琰，殷琰同他攀谈，范云从容对答，即席作诗，挥笔而成。早年在南齐竟陵王萧子良幕中，为“竟陵八友”之一。齐武帝永明十年（492年），和萧琛出使北魏，受到魏孝文帝的称赏。从北魏还朝，迁零陵内史，又为始兴内史、广州刺史，皆有政绩。朝代：南北朝 字：彦龙 籍贯：南乡舞阴（今河南泌阳县西北） 生辰：451～503年
- 猜你喜欢
墨梅一首
江边老树根如铁，枝上繁花乱成雪。
千葩万蕊一时开，刚值江南好风月。
川回谷转山路微，春来无处无芳菲。
行迟似爱影在地，坐久不知香满衣。
江南此景看不足，江北见之如见玉。
丹青纸上漫成尘，桃李担头空过目。
平生知已孟与林，招之不来劳我心。
看花载酒不知处，灞雪潇潇湖水深。