- 拼音版原文全文
寄 孙 莘 老 少 监 宋 /秦 观 一 出 承 明 七 换 麾 ,君 恩 复 许 上 彤 墀 。白 衣 苍 狗 无 常 态 ,璞 玉 浑 金 有 定 姿 。天 上 图 书 森 似 旧 ,人 间 岁 月 浪 如 驰 。鳌 头 只 在 蓬 山 畔 ,行 赴 蟠 桃 熟 後 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
苍狗(cāng gǒu)的意思:形容人衰老、憔悴的样子。
常态(cháng tài)的意思:指事物的正常状态或常见情况。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
璞玉(pú yù)的意思:指未经雕琢的玉石,比喻人未经修饰或磨炼的本质。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
彤墀(tóng chí)的意思:指红色的台阶或门槛。也用来形容宫殿、庙宇等建筑华丽的外观。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
月浪(yuè làng)的意思:形容月光在水面上波动摇曳的景象。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
白衣苍狗(bái yī cāng gǒu)的意思:形容人或事物的形象憔悴,衰弱无力。
璞玉浑金(pú yù hún jīn)的意思:比喻人的潜力或才华尚未完全发掘出来,还有待进一步磨砺和培养。
- 翻译
- 从承明殿出来多次更换指挥权,君王恩典再次允许我踏上红毯
如同白衣苍狗变化无常,像未经雕琢的美玉和浑然天成的黄金都有固定的形态
天上的书籍繁多如旧,人间的时光却如流水般飞逝
鳌头就坐落在蓬莱山边,我期待着去摘取成熟的蟠桃,但那是在未来的某个时期
- 注释
- 出:宫殿名,指朝廷。
承明:古代宫殿名,象征君主。
麾:指挥权的标志或旗帜。
君恩:皇帝的恩赐。
彤墀:红色的台阶,代指皇宫。
白衣苍狗:比喻世事无常。
无常态:变化不定。
璞玉:未经雕琢的玉石。
浑金:天然的金子,比喻未加修饰的美。
定姿:固定的形态,不变的本质。
天上图书:指天宫的藏书,象征智慧和知识。
森似旧:繁多且有序,如同往昔。
人间岁月:指世俗的时间。
浪如驰:形容时间流逝迅速。
鳌头:宫殿建筑顶部的装饰,象征权力中心。
蓬山:传说中的仙山蓬莱。
蟠桃:神话中长生不老的仙果。
熟后期:成熟的时候,未来某个时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观寄给孙莘老少监的一首表达敬意与感慨之作。首句“一出承明七换麾”,描绘了孙莘老频繁更换职务,显示出他在朝廷中的活跃和受重视。"承明"代指朝廷,"麾"指军旗或官印,暗示其官职变迁之频繁。
次句“君恩复许上彤墀”,表达了对孙莘老得到皇恩,得以在重要场合活动的赞誉,"彤墀"指皇宫中的红色台阶,象征尊贵之地。
第三句“白衣苍狗无常态”,以“白衣苍狗”比喻世事无常,暗示人生变化莫测,而孙莘老却能保持不变的品质。“白衣”象征清高,“苍狗”则形容事物瞬息万变。
第四句“璞玉浑金有定姿”,将孙莘老比作未经雕琢的美玉和浑然天成的黄金,赞美他的内在品质和天赋异禀。
第五句“天上图书森似旧”,运用“图书”象征学问和智慧,表达对孙莘老学识渊博的敬佩,即使岁月流逝,他的学问依旧深沉。
最后一句“人间岁月浪如驰”和“鳌头只在蓬山畔,行赴蟠桃熟后期”,以“浪如驰”形容时光飞逝,"蓬山"暗指仙境,"蟠桃"为神话中长生不老的象征,寓意孙莘老的未来充满期待,有望在学术上更上一层楼。
整首诗通过比喻和象征,赞扬了孙莘老的才华、品格和仕途上的成就,同时也寓含了对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野田黄雀行
野田雀,觜啄啄,朝食山下禾,暮食山上粟。
千百为群丛薄里,忽然惊飞若蜂起。
飞飞却落稻田中,众口齐啄稻为空。
农夫力田望秋至,沐雨梳风尽劳瘁。
王租未了私债多,况复尔辈频经过。
野田雀鹰隼,高翔不汝击,农夫田父愁何极!
题怀素自叙帖
草书初学患不熟,久之稍熟患不生。
裁能成字已受缚,欲解此缚嗟谁能。
獦獠解事趋平淡,笔下风雨常纵横。
观其能速不速处,蝉蜕一切如无情。
没人操舟诚妙喻,举止自若完神明。
子瞻宁未见此贴,毋乃会意翻忘形。
处女冢
杨处女,白雪霙。慈母惜白雪,抱玉真珠擎。
十三善瑶琴,不作濮上音。
十五弄彤管,不作花帽情。
叮咛媒与妁,必嫁公与卿。
英英马上郎,貂帽绣衣裳。
来交处女币,愿作处女郎。
贮以黄金屋,荐以白玉床。
大珠连理带,七宝合欢囊。
大珠五十万,七宝百万镪。
黄羊尾如扇,文鸡若凤皇。
置酒结高宴,长跪起行觞。
处女誓慈母,有死不下堂。
嗟嗟杨处女,处女节独苦。
事母终母丧,母坟成负土。
白发五十秋,五十终处女。
誓作处女坟,南山华表柱。
荒城兵火交,三月不开户。
生作独月娥,肯作城中三嫁妇。
静乐
高人嗟逝矣,静乐尚求诗。
岂意无为道,翻成罔极悲。
二难勤继述,一默付希夷。
饮水心愈洁,看山意更迟。
伤乌营冢日,吊鹤造庐时。
霜露增新感,烟霞遂宿期。
闭门春事去,隐几午阴移。
未坠青云志,仍工白雪词。
每怜司马病,深忝叔牙知。
惭愧无佳句,缄题慰孝思。