《再游西城》全文
- 拼音版原文全文
再 游 西 城 宋 /贺 铸 柳 条 破 眼 已 堪 攀 ，鹭 下 城 隅 水 一 湾 。後 日 重 来 寒 食 近 ，杏 花 林 外 见 青 山 。
- 注释
- 柳条：指春天的柳树，新长出的嫩枝。
破眼：形容柳叶开始萌发。
鹭：一种水鸟，常在水边栖息。
城隅：城市的一角，通常有水边或绿地。
水一湾：弯曲的水面。
后日：未来的某一天。
重来：再次来访。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，禁烟火吃冷食。
杏花林：一片盛开的杏花树林。
见：看到。
青山：青翠的山峰。
- 翻译
- 柳树已经发芽，足够攀折了，白鹭停在城角边，水湾映照着它的身影。
未来的日子，寒食节即将来临，那时我再来，会在杏花林外看到青翠的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人再次游览西城时的情景。首句"柳条破眼已堪攀"，形象地写出春天柳树新叶抽出，嫩绿惹人怜爱，暗示着季节的转换和生机盎然。"鹭下城隅水一湾"则通过白鹭栖息在城角的池塘边，增添了宁静与自然之美，画面生动。
次句"后日重来寒食近"预示着诗人将要在不久后的寒食节再次来访，寒食节是中国传统节日，临近时空气中弥漫着春天的气息，也暗示着诗人对这次重游的期待。"杏花林外见青山"以杏花盛开的美景为背景，青山隐隐可见，既点明了季节特征，又寄寓了诗人对自然景色的赞美和对未来的美好憧憬。
整体来看，贺铸的这首《再游西城》语言简洁，意境优美，通过描绘春日景色和节日氛围，表达了诗人对西城的深情厚意以及对生活的热爱。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
- 诗词赏析