《寄赵碧澜右之·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故第（gù dì）的意思：故第指的是古代皇帝的宠臣或宦官。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
晦冥（huì míng）的意思：形容事物黑暗、模糊不清、无法理解。
今回（jīn huí）的意思：指现在，此刻，表示时间的当前。
每日（měi rì）的意思：每天
晴暖（qíng nuǎn）的意思：晴暖表示天气晴朗温暖，也用来形容人的心情舒畅愉快。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
旬日（xún rì）的意思：指十天的时间。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
雨晦（yǔ huì）的意思：指天空阴沉，暗淡无光，形容天气阴暗不明亮。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
风雨晦冥（fēng yǔ huì míng）的意思：指风雨交加，天色昏暗，形容局势险恶或困难重重。
- 注释
- 移家：搬家。
归：返回。
故第：故乡的老宅。
霅溪：浙江的一条河流。
旬日：十天。
回：回来。
恰：恰好。
数年：好几年。
莺花：莺鸟和花朵。
晴暖：晴朗温暖。
晦冥：阴暗不明。
天：天气。
总是：总是。
思君：思念你。
孤吟：独自吟诗。
怜：怜惜。
- 翻译
- 搬家回到故乡的老宅，就坐落在霅溪的河畔。
上次分别才不到十天，这次回来却已过去了好几年。
在春光明媚、鸟语花香的时候，或是风雨交加、天色阴暗的日子。
无论何时何地，我总是在思念你，每天独自吟诗以表达我的怜惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄赵碧澜右之(其二)》。诗中表达了诗人搬家回到故居，位于霅溪畔的情感。短短十几天前的分别，如今已是数年时光。诗人通过描绘春光明媚时莺花烂漫和风雨晦暗的日子，展现了对友人赵碧澜的深深思念。无论何时何地，总是在思念之中度过，每天独自吟咏，流露出诗人对友人的深切怜惜之情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢