《观项信水墨》全文
- 拼音版原文全文
观 项 信 水 墨 唐 /方 干 险 峭 虽 从 笔 下 成 ，精 能 皆 自 意 中 生 。倚 云 孤 桧 知 无 朽 ，挂 壁 高 泉 似 有 声 。转 扇 惊 波 连 岸 动 ，回 灯 落 日 向 山 明 。小 年 师 祖 过 今 祖 ，异 域 应 传 项 信 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
波连（bō lián）的意思：连续不断地起伏或波动。
挂壁（guà bì）的意思：指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
回灯（huí dēng）的意思：
◎ 回灯 huídēng
[bring back the lantern] 把撤了的灯拿回来
添酒回灯重开宴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》精能（jīng néng）的意思：指人的才能出众、精湛。
惊波（jīng bō）的意思：形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
师祖（shī zǔ）的意思：指祖师、始祖，也泛指前辈、前人。
险峭（xiǎn qiào）的意思：形容山势险峻，道路难行。
小年（xiǎo nián）的意思：小年是指农历腊月二十三，即除夕前一天。也指除夕前夜的晚上。
意中（yì zhōng）的意思：指心中所想、所愿，即内心的意愿或目标。
倚云（yǐ yún）的意思：倚靠在云上，形容高傲自大的样子。
异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
自意（zì yì）的意思：自以为是，自作聪明
- 注释
- 险峭：形容山势险峻陡峭。
笔下：指书画创作过程中。
精能：精湛的技巧和能力。
意中：心中、想象中。
倚云：依靠着云雾，形容位置高耸。
孤桧：孤独的松树，桧为常绿乔木，这里象征坚韧不拔。
无朽：永不腐朽，比喻永恒或不衰败。
挂壁：挂在悬崖峭壁上。
高泉：飞流直下的瀑布。
转扇：转动的扇面，可能指画有山水的扇子。
惊波：令人惊叹的波浪，形容动态的美。
连岸动：连带着河岸都似乎在震动，形容动态效果强烈。
回灯：回转的灯光，可能指移动的光源如灯笼。
落日：夕阳。
向山明：向着山峦显得更加明亮清晰。
小年：早年，年轻的时候。
师祖：祖先中的老师，此处指前辈大师。
今祖：当代的大师。
异域：外国，异地。
项信名：项信可能是某个以名声远播海外的人物，这里用来比喻先师的名声。
- 翻译
- 虽然险峻的景象通过笔墨呈现，但精湛的技艺都源自心中的创意。
那倚靠云雾的孤独松树知晓自己永不腐朽，挂在崖壁上的高瀑仿佛传来声响。
转动的扇子上惊起的波澜连着河岸都在动，回转的灯光中落日向着山峦更显明亮。
先师在早年超越了当今的宗师，他的名声应该在外国也传播着，就像项信那样。
- 鉴赏
这首诗描绘了画家项信的高超艺术造诣，通过对比和形象化的语言，展现了他的水墨山水画作品给人的视觉冲击。开篇“险峭虽从笔下成，精能皆自意中生”两句表明项信的绘画技巧虽然出自他手中的笔触，但其精妙之处却源于内心的构思和感悟，彰显了画家独到的艺术造诣。
接着，“倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声”两句形象地描绘了项信笔下的山水景观，其中“倚云孤桧”给人以空旷脱俗之感，而“挂壁高泉”则让人仿佛听到水流的声音，营造出一种超凡脱俗的意境。
中间两句，“转扇惊波连岸动，回灯落日向山明”生动地描绘了画中的动态美，仿佛能看到波光粼粼的水面和夕阳下的山影，给人以强烈的视觉冲击。
最后两句，“小年师祖过今祖，异域应传项信名”表达了诗人对于项信艺术成就的赞赏，认为他的技艺已经超越古代画家，并且即使在远方异域，也应当广为流传项信的大名。
整首诗通过对项信水墨画技法和作品效果的描绘，展现了诗人对于这位唐代画家的崇高评价，同时也彰显了诗人的文学功底和鉴赏眼光。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
雪夜䏈句
清夜群彦集，虚馆一灯闪。
白雪积更霏，玄云暝逾掩。
幌薄绚琉璃，瓦素侔琬琰。
珠跳间投隙，玉立每因文。
檐铎金琅珰，璧水银潋滟。
庭柏冻不僵，宫槐望逾俨。
皋禽夺娟娟，屋乌羞黯黯。
觞举席既秩，语永兴方渐。
芬郁杂桂椒，圆方荐菱芡。
酬酢肆驩嚣，讴吟互褒贬。
炉嘘火盎盎，篆袅烟冉再。
岸帻极情真，吮毫缘韵险。
思涌若有神，文成不加点。
癯然皤侵鬓，酣巳红上脸。
吻燥喜馈浆，耳热思卧簟。
冰齑乃吾嗜，池鳞念谁罨。
青黄感木灾，黑白悲丝染。
振衣鹤蹁跹，䋈羹鱼喁噞。
画蛇肯添足，持鳌不遗压。
庶用乐羁幽，焉能任拘捡。
掀髯良巳放，拊捭讵云謟。
更移烛屡续，坐久祍终敛。
小草汉张芝，清谈宋王俭。
寒床西卧袁，夕艇拟泛剡。
公乎材总迈，余也厕何忝。
假寐云小憩，梦噩恐成魇。
城柝或罢击，风叶忽闻飐。
虹光射斗牛，妖气荡关陕。
行藏愧蹉跎，岁月伤荏苒。
野起舞听窗，鸡惊呼骇猃。
款洽既无荒，留连复何慊。
相对总忘疲，东方巳睒睒。
《雪夜䏈句》【明·苏伯衡】清夜群彦集，虚馆一灯闪。白雪积更霏，玄云暝逾掩。幌薄绚琉璃，瓦素侔琬琰。珠跳间投隙，玉立每因文。檐铎金琅珰，璧水银潋滟。庭柏冻不僵，宫槐望逾俨。皋禽夺娟娟，屋乌羞黯黯。觞举席既秩，语永兴方渐。芬郁杂桂椒，圆方荐菱芡。酬酢肆驩嚣，讴吟互褒贬。炉嘘火盎盎，篆袅烟冉再。岸帻极情真，吮毫缘韵险。思涌若有神，文成不加点。癯然皤侵鬓，酣巳红上脸。吻燥喜馈浆，耳热思卧簟。冰齑乃吾嗜，池鳞念谁罨。青黄感木灾，黑白悲丝染。振衣鹤蹁跹，䋈羹鱼喁噞。画蛇肯添足，持鳌不遗压。庶用乐羁幽，焉能任拘捡。掀髯良巳放，拊捭讵云謟。更移烛屡续，坐久祍终敛。小草汉张芝，清谈宋王俭。寒床西卧袁，夕艇拟泛剡。公乎材总迈，余也厕何忝。假寐云小憩，梦噩恐成魇。城柝或罢击，风叶忽闻飐。虹光射斗牛，妖气荡关陕。行藏愧蹉跎，岁月伤荏苒。野起舞听窗，鸡惊呼骇猃。款洽既无荒，留连复何慊。相对总忘疲，东方巳睒睒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6967c71ac9a61d0948.html