盍朋但读立斋记，谁谓颜居曰陋哉。
《题王立斋矩轩记后》全文
- 拼音版原文全文
题 王 立 斋 矩 轩 记 后 宋 /金 履 祥 以 矩 名 轩 义 已 谐 ，方 方 寻 丈 自 恢 恢 。勿 侵 四 壁 藩 篱 限 ，不 费 一 天 风 日 来 。学 者 毋 欺 惟 暗 室 ，圣 门 所 乐 只 灵 台 。盍 朋 但 读 立 斋 记 ，谁 谓 颜 居 曰 陋 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗室（àn shì）的意思：指秘密、隐蔽的地方或情况。
藩篱（fān lí）的意思：指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
恢恢（huī huī）的意思：指事物具有不可抗拒的力量，势必如法炮制。
乐只（lè zhī）的意思：形容人非常快乐，只知道笑。
灵台（líng tái）的意思：指人的心灵或思维的宝地，也比喻有才智、有见识的人。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
圣门（shèng mén）的意思：指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
学者（xué zhě）的意思：形容一个人博学多才，知识渊博。
寻丈（xún zhàng）的意思：寻找丈夫
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
- 注释
- 矩名轩：书房命名。
义已谐：深具含义。
方方：四方。
寻丈：丈室。
恢恢：宽敞。
勿侵：不要触碰。
四壁藩篱：四周的界限。
一天风日：日月。
来：光临。
学者：求学之人。
欺：欺诈。
暗室：暗处。
圣门：圣贤之门。
灵台：内心的纯净。
盍朋：何不与朋友。
读立斋记：阅读斋堂的记述。
颜居：颜回的居所。
陋：简陋。
- 翻译
- 书房命名深具含义，四方丈室宽敞又恢宏。
不要触碰四周的界限，无需耗费日月就能光临。
求学之人切勿在暗处欺诈，圣贤之门向往的是内心的纯净。
只需阅读斋堂的记述，谁能说颜回的居所简陋呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥对好友王立斋建造的矩轩的赞扬和寄寓。诗人以"矩"为轩命名，寓意规矩方圆，表达了对主人品德的肯定，认为轩虽不大，但格局开阔，不拘泥于形式，强调其内在的宽敞与深远。矩轩四壁无妨学问深造，无需外界干扰，犹如学者在暗室中修身养性，诚实不欺。同时，诗人提到圣人之门看重的是内心的纯净，而非外在的华丽，而立斋的斋室正是这种精神的体现。
"灵台"一词，常用来比喻人的内心世界，这里指立斋的心灵空间清明如台。诗人鼓励朋友们阅读斋记，感受其中的智慧与精神，从而质疑那些认为简朴住所即为鄙陋的看法。最后，诗人以"颜居陋"典故，反问谁能否认立斋的居所因主人的高尚品格而显得不凡，表达了对王立斋的敬佩和对矩轩的赞赏。整首诗语言简洁，内涵丰富，体现了金履祥对道德修养和简朴生活的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
下濑惊船驶，挥麈恐尊空。
谁吹尺八寥亮，嚼徵更含宫。
坐爱金波潋滟，影落蒲萄涨绿，夜漏尽移铜。
回棹携红袖，一水带香浓。坐中客，驰隽辩，语无同。
青鞋黄帽，此乐谁肯换千钟。
岩壑从来无主，风月故应长在，赏不待先容。
羽化寻烟客，家有左仙翁。
送王伯逢泰兴令
扬子江头路，龟池草色新。
细调弦上曲，闲拂马前尘。
远塞秋风静，平畴夜雨匀。
遥知报嘉政，笑我苦吟身。