鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
《相和歌辞·其二江南曲》全文
- 翻译
- 鱼儿在莲叶东边嬉戏，初升的朝阳映照着它的红色尾巴。
它靠近谢山的一侧，正好这时清风轻轻吹过。
- 注释
- 鱼：水中的游动生物。
戏：玩耍，嬉戏。
莲叶：莲花的叶子。
东：东方，方位词。
初霞：刚刚升起的朝霞。
射：照射。
红尾：红色的尾巴，可能指鱼或某种红色装饰。
傍临：靠近，临近。
谢山：可能是具体的山名，也可能是泛指。
侧：旁边。
恰值：恰好遇到，正值。
清风：凉爽的风。
起：开始，兴起。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。首句“鱼戏莲叶东”展现了夏日荷塘中的生机，鱼儿在荷叶间自由穿梭，显得悠然自得。次句“初霞射红尾”则描绘了早晨霞光照耀下，水中鱼儿尾巴泛起的红色光泽，增添了一抹艳丽。
第三句“傍临谢山侧”中的“傍临”一词传递出诗人静谧而又不失亲近自然的情怀。谢山在这里成为背景，让人联想到古代文人墨客常爱以山水为伴，寄寓心情。
末句“恰值清风起”则捕捉到了天气转换的瞬间，清风乍起，不仅是自然景观的一部分，也象征着诗人内心的清净与豁达。整首诗通过对自然美景的细腻描写，流露出诗人对江南水乡生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢