- 诗文中出现的词语含义
-
百辟(bǎi pì)的意思:形容威力无穷,无所不能。
不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
诞辰(dàn chén)的意思:指生日,即诞生的日期。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
歌诗(gē shī)的意思:指歌唱诗篇,形容文采华美的诗歌或歌曲。
古物(gǔ wù)的意思:指古代的器物或物品,也可指古代的文物、艺术品等。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
降诞(jiàng dàn)的意思:指降低自己的身份和地位,迎合别人的意愿或要求。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
进来(jìn lái)的意思:指进入某个地方或者加入某个团体。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
诗意(shī yì)的意思:指具有诗歌般的美感和意境。
献酒(xiàn jiǔ)的意思:指向对人表示敬意或祝福而敬酒。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
延年(yán nián)的意思:延长寿命,延续生命。
药鼎(yào dǐng)的意思:指能够炼制出各种神奇药物的鼎炉,比喻具有极高医术或炼药技艺的人。
由圣(yóu shèng)的意思:由圣指的是由圣人所创立或所遗留下来的,具有高尚品质或伟大成就的事物。
- 翻译
- 百官齐声庆祝您的生日,金杯斟满美酒祝您千秋万代。
长寿并非仅靠服用丹砂就能实现,而是源于您圣明的德行。
古老的器物和药鼎一同献上,画卷中显现着仙人的景象。
如若您能欣赏这些诗歌的意蕴,应会想起我在甘泉殿中侍奉您的岁月。
- 注释
- 百辟:百官。
诞辰:生日。
金樽:金杯。
千春:千秋万代。
延年:长寿。
丹砂:道教炼丹中的矿物。
圣德:圣明的品德。
古物:古老的东西。
药鼎:古代用于煎药的器皿。
仙人:神话中的长生不老之人。
君恩:皇上的恩典。
诗意:诗歌的意境。
甘泉侍从臣:在甘泉殿中侍奉的臣子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人田锡创作的《乾明节祝圣寿(其一)》,从诗中可以感受到浓郁的祝福之情和对君恩的颂扬。
"百辟欢呼降诞辰,金樽献酒愿千春。" 这两句表达了臣民对皇帝生日的庆贺之情,希望皇帝健康长寿,享受千春岁月。"百辟"指的是朝廷官员和百姓,共同庆祝这一天;"金樽献酒"则是古人祝寿常用的礼节,象征着对美好生活的追求。
"延年不假丹砂效,亨寿全由圣德新。" 这两句诗强调了皇帝长寿不是靠仙丹妙药来实现,而是由于皇上的圣明仁德所致。这里体现出作者对君主的敬仰和信赖。
"古物进来兼药鼎,画图呈处有仙人。" 这两句描绘了一种祥瑞景象,通过古董珍品和药鼎的展示,以及仙人的出现,增添了庆典的庄重与神秘感。
"君恩若赏歌诗意,应念甘泉侍从臣。" 最后这两句表达了作者对君恩的感激之情,将君恩比作甘美的泉水,强调自己愿做永远忠诚的侍从臣子。这不仅是个人感情的流露,也反映出当时文人士大夫对于皇权的依赖与归属。
整首诗通过对节日庆典的描绘,以及对长寿和君恩的表达,展现了田锡作为宋代文人的政治态度与个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送真长书记知舞阳
尘土淹沉客,诗书梦寐身。
又辞千里幕,去布一同春。
路想多归户,庭应绝涝民。
青衫莫嗟叹,知已在陶钧。