《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 仲 至 惠 洮 州 砺 石 黄 玉 印 材 宋 /黄 庭 坚 洮 砺 发 剑 虹 贯 日 ，印 章 不 琢 色 蒸 栗 。磨 砻 顽 钝 印 此 心 ，佳 人 持 赠 意 坚 密 。佳 人 鬓 彫 文 字 工 ，藏 书 万 卷 胸 次 同 。日 临 天 闲 豢 真 龙 ，新 诗 得 意 挟 雷 风 。我 贫 无 句 当 二 物 ，看 公 倒 海 取 明 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏书（cáng shū）的意思：指隐藏或保留书籍，比喻珍贵的书籍或知识。
持赠（chí zèng）的意思：给予或赠送物品，并长时间持续不断地给予。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
贯日（guàn rì）的意思：连续的、持续不断的
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
坚密（jiān mì）的意思：紧密团结，牢不可破。
句当（gòu dāng）的意思：指言辞得体、恰当，符合情理。
雷风（léi fēng）的意思：形容声势浩大，威力惊人的风暴或力量。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
磨砻（mó lóng）的意思：形容人勤奋努力，不怕辛苦。
天闲（tiān xián）的意思：指天空没有云彩，形容天气晴朗、无事可做。
顽钝（wán dùn）的意思：指思维迟钝，不灵活，反应迟缓。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
印章（yìn zhāng）的意思：印章是指用来盖章的物品，也用来比喻标志、象征。
真龙（zhēn lóng）的意思：真正的龙，比喻真正的英雄或真正的能人。
- 注释
- 洮砺：磨砺。
虹贯日：剑气如虹。
印章：官印。
色蒸栗：色泽鲜明。
顽钝：愚钝。
赠：赠送。
意：豪情。
鬓彫：秀发如字。
文字工：工整的文字。
胸次：内心。
天闲：清闲之地。
豢：养育。
新诗：新作的诗歌。
得：获得。
倒海取明月：如大海捞月。
- 翻译
- 洮砺激发剑气如虹，未经雕琢的印章色泽鲜明。
用心磨砺，使愚钝的心灵刻下印记，美人赠予，情意深厚。
美人秀发如字工整，满腹经纶如同藏书万卷。
每日置身清闲之地，犹如真龙翱翔，新诗满载豪情如雷霆风起。
我贫穷无以相赠，只能欣赏你如大海捞月般的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》。诗中，黄庭坚以生动的笔触描绘了收到的洮州砺石和黄玉印材。他首先赞美砺石如剑虹贯日，色彩鲜明，未经雕琢却自然生辉；接着描述印章的质地坚硬，通过磨砺展现出内心坚定的品格。赠送砺石的佳人不仅字迹工整，且有着丰富的学识，如同藏书万卷，胸襟宽广。
诗人将佳人比作天闲豢养的真龙，暗示她的才情非凡。他感慨自己虽然贫穷，但对这份礼物深感荣幸，认为它们价值不菲，可以媲美明月。最后，他表达了对王仲至的深深谢意，表示会珍视这份馈赠，并期待能从中激发创作灵感，写出如雷风般的新诗。
整首诗语言流畅，形象生动，既表达了对礼物的赞赏，也体现了诗人与友人的深厚友情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秦女休行
秦家女儿美且都，齿如编贝唇如朱。
有生不幸遭乱世，弱肉强食官无诛。
兄朝出门暮不返，家人怅望空倚闾。
女休闻之肝胆裂，奋臂不惜千金躯。
援矛一掷白日撼，仇血上溅天模糊。
市人惊噪尘土沸，逻卒奔走驰金吾。
有心杀人宁惜死，顾谓女吏何其愚。
嫚法长奸谁所致，舍生得义吾何逋。
精诚通天天为恻，赦书一夕来宸极。
路旁观者咸叹嗟，女休出门无喜色。
君不见景升本初之子空是男，亡家破国令人惭。
二月七日夜泊许村遇雨
漫喜晴天出北门，还愁急雨送黄昏。
山风度水喧林麓，野树翻云动石根。
宿麦巳随江草烂，新泉休共井泥浑。
鱼龙浩漫沧溟阔，泽畔谁招楚客魂。