小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韦琼校书》
《送韦琼校书》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[侵]韵

宾佐归觐,此行江汉心。

别离阙下道路山阴

孤屿消寒沫,空城滴夜霖。

若邪溪畔寺,秋色谁寻

(0)
拼音版原文全文
sòngwéiqióngxiàoshū
táng / jiǎdǎo

bīnzuǒjiānguījìnxíngjiānghànxīn
biécóngquēxiàdàoxiàngshānyīn

屿xiāohánkōngchénglín
ruòxiépànqiūgòngshuíxún

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

宾佐(bīn zuǒ)的意思:指宾主之间互相辅佐、互相帮助。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

归觐(guī jìn)的意思:归国觐见君主,指臣子回国后向君主请命或表达忠诚。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。

离从(lí cóng)的意思:指离开或分离,不再相随或相从。

路向(lù xiàng)的意思:指方向、前途或目标。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

若邪(ruò xié)的意思:像邪恶一样

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

谁寻(shuí xún)的意思:指不知道寻找的对象是谁或不确定寻找的对象是谁。

溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。

邪溪(xié xī)的意思:邪恶的思想或行为隐藏在美丽的外表之下。

翻译
宾客和亲友一同归来,这次行程满含江汉的情思。
告别朝廷从京城出发,道路延伸直指山阴之地。
孤零零的小岛消融寒霜,空寂的城市夜雨滴滴答答。
若邪溪边的寺庙,秋天的景色与谁共同探寻呢?
注释
宾佐:宾客和亲友。
兼归:一同归来。
江汉:长江和汉水,泛指广阔的南方地区。
心:心情,情感。
阙下:朝廷,皇宫之下,代指京城。
道路:道路。
山阴:古代地名,今浙江绍兴一带,有山且多阴雨。
孤屿:孤独的小岛。
寒沫:寒冷的露珠,形容天气转凉。
空城:空荡荡的城市。
滴夜霖:夜间的细雨连绵。
若邪溪:古代河流名,在浙江。
寺:寺庙。
秋色:秋天的景色。
谁寻:与谁一起寻找。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的愁绪和自然景色的融合,表达了对友人离去的不舍和淡淡的忧伤。诗人通过对自然环境的细腻描写,将内心的情感与外在的风光交织在一起,营造出一种深远且略带哀愁的意境。

“宾佐兼归觐,此行江汉心”两句点明了诗人的朋友或同僚纷纷离去,而自己此行的心情如同奔腾不息的江河汉水,流动而深远。

“别离从阙下,道路向山阴”则描绘了分别时的情景,从宫阙之下分手,道路蜿蜒曲折,通往幽深的山阴,给人一种遥不可及的感觉。

“孤屿消寒沫,空城滴夜霖”中,“孤屿”指的是孤立的小岛,而“消寒沫”则是形容江水在微冷的气氛中波光粼粼。诗人通过对自然细节的描绘,传达了一种凄清和寂寞。

“若邪溪畔寺,秋色共谁寻”这两句诗,通过设问的方式,表达了诗人对于友人的思念。在深邃的山谷中,一座古老的寺庙里,秋意浓重,而诗人却在这里独自寻觅那份属于秋天的色彩,显得格外凄凉。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

叠前韵题陈章侯博古牌刻本·其一

被发行吟楚大夫,不堪羸病恕狂奴。

箧中图画都捐尽,卖到长江万里图。

(0)

谢崇受之赠苏斋写明人诗.三首选二·其二

淋雨兼旬万户穷,杜陵无屋破秋风。

曝书未了苔生箧,忍亵君家贯月虹。

(0)

临吴渔山画·其一

齐女峰前劫火红,殿门零落讲堂空。

渔山三绝诗书画,犹使人间说默公。

(0)

将归绵州留别岳池诸同好·其二

万书堆里拥青毡,面壁常参苦乐禅。

空涸蛟龙思得水,飞腾鸡犬竟升天。

閒情空对冯驩铗,壮志犹思祖逖鞭。

此处偶留鸿爪迹,再来或恐化云烟。

(0)

赠麦孺博二首·其一

十年不见两茫茫,忽尔相逢语转忘。

一劫那能一宵说,此江未比此心长。

琉璃厂外泥没脚,关帝庙前酒尽觞。

自问只疑弹指耳,兀然相对满头霜。

(0)

庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依韵奉酬·其二

辟地沉冥一世豪,袖携大句压惊涛。

炊连烽燧衣痕污,云捲啼号海气高。

物外岁时犹可记,道旁骴骼待谁褒。

逢辰负尽东篱菊,赢得霜颠倚槛搔。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7