《奉别牛司理》全文
- 拼音版原文全文
奉 别 牛 司 理 宋 /秦 观 堂 堂 先 德 擅 才 名 ，词 赋 高 凌 墨 客 卿 。之 子 妙 龄 初 筮 仕 ，好 修 文 史 继 家 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
词赋（cí fù）的意思：指用优美的辞章写诗或作文。
好修（hǎo xiū）的意思：指一个人修养很好，品德高尚。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
客卿（kè qīng）的意思：指客人、客居的人。
妙龄（miào líng）的意思：指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
墨客（mò kè）的意思：指以文学艺术为业的人，特指以写作为主要职业的人。
筮仕（shì shì）的意思：指用卜筮的方式来选拔人才，含有选拔人才的意思。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
文史（wén shǐ）的意思：指文化和历史领域的知识和学问。
先德（xiān dé）的意思：先德是一个用于赞美和崇尚德行高尚的人的成语，意思是先贤的德行。它强调了德行在人生中的重要性，以及对先贤的尊重和敬仰。
修文（xiū wén）的意思：修饰文章，使之更加文雅
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
- 翻译
- 家族前辈才华出众，名声显赫如同文人墨客中的佼佼者。
这位年轻人正值青春年华，初次踏入仕途，喜好研习文学历史，延续家族的声誉。
- 注释
- 堂堂：显赫的，威严的。
先德：前辈，有德行的人。
擅：擅长，突出。
才名：才华和名声。
词赋：诗词歌赋。
高凌：超过，高出。
墨客卿：文人墨客中的精英。
之子：这位年轻人。
妙龄：美好的青春年华。
初筮仕：初次踏入仕途，通过占卜选择官职。
好修：喜好研究，爱好。
文史：文学和历史。
继家声：延续家族的好名声。
- 鉴赏
这首诗赞扬了诗人的家族中有一位才华出众的年轻人，他年纪轻轻就已显示出卓越的才能，准备进入仕途。他喜好研习文学和历史，以延续家族在学术领域的声誉。整体上，这是一首表达对年轻才俊寄予厚望和对其未来仕途成就的赞美诗。秦观是宋代著名词人，但这首诗更倾向于传统的诗歌形式，而非词牌。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢