《代书戏祖龙图》全文
- 拼音版原文全文
代 书 戏 祖 龙 图 宋 /邵 雍 祖 兄 同 甲 申 ，二 十 七 日 长 。无 怨 可 低 眉 ，有 欢 能 抵 掌 。交 情 日 更 深 ，道 义 久 相 尚 。但 欠 书 丹 人 ，黄 金 八 百 两 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百两（bǎi liǎng）的意思：指事物的真相、实情或秘密被揭露或暴露出来。
道义（dào yì）的意思：指道德和义理，即对事情的正确判断和正确行为的准则。
抵掌（zhǐ zhǎng）的意思：用力相击双手掌心，表示赞许或敬佩。
低眉（dī méi）的意思：低下头，表示屈服、谦逊或畏惧。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
十七（shí qī）的意思：指十七岁的年龄，也可以泛指年轻人。
书丹（shū dān）的意思：形容字迹工整，书写规范。
同甲（tóng jiǎ）的意思：指同样的人或同一种人。
相尚（xiāng shàng）的意思：相互尊重、相互崇敬
- 翻译
- 祖父和兄长同年出生在甲申年，那天是二十七日。
没有怨恨可以低头面对，只有欢乐能握手言欢。
我们的友情日益深厚，遵循道义互相尊重。
只是缺少书写的人，如果能以黄金支付，我愿出八百两。
- 注释
- 祖：祖父。
兄：兄长。
甲申：干支纪年法中的甲申年。
长：生日。
怨：怨恨。
低眉：低头。
抵掌：握手。
交情：友情。
道义：道德原则。
相尚：互相尊重。
书丹人：擅长书法的人。
黄金：古代货币。
八百两：数额，表示价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书戏祖龙图》。诗中，诗人以兄弟之间的亲密关系为背景，表达了深厚的友情和对彼此的理解。"祖兄同甲申，二十七日长"，说明两位兄长同年出生，至今已有二十七年。"无怨可低眉，有欢能抵掌"，形象地描绘了他们之间无需言辞表达，一个眼神或动作就能传达情感的默契。"交情日更深，道义久相尚"，强调了他们的友情日益深厚，互相尊重道义。
最后两句"但欠书丹人，黄金八百两"，则以幽默诙谐的方式，说虽然他们关系亲密，但如果要用金钱衡量，似乎还差"书丹人"（擅长书法的人）的报酬，即八百两黄金。这并非真意，而是诗人的戏言，增添了诗歌的趣味性。整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，展现了兄弟之间深厚的情感纽带。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢